英语句子的构成与中文句子的构成有什么不同

显示全部楼层 · 2013-4-28 12:54:19

英文句子中倒装句多，疑问词常要放在疑问句开头，定语从句，分词短语做定语常要后置等。还有，英语用助动词来反应句子的时态，汉语没有些特点，英语可数名词有单复数之分，数词有基数和序数之分等。...

千问 · 2013-4-28 12:54:19

言简意赅点英文先说重点，也就是中心词再用从句什么的修饰比如我喜欢春天美妙的中文先说修饰的再说中心词譬如我喜欢美妙的春天就是这样...

千问 · 2013-4-28 12:54:19

构成都差不多英语比较明显倒装句是英语的一大特点。这也说明了外国人和我们思维上的区别。...

千问 · 2013-4-28 12:54:19

中文跟英文是相反的，前后反过来就可以了...