翻译一下这句话，英语的，要自己翻译的，不要谷歌，百度那些翻译的，要没有语法错误的，最好地道一点！！

显示全部楼层 · 2012-7-25 12:54:42

有的人死了，也不想让别人活了。比如牛顿，法拉第欧姆。Some people are dead, also does not want to let others live. For example, Newton, Faraday ohm....

千问 · 2012-7-25 12:54:42

There are always people like this. Even when they're dead, they can still make others live in hell. Like Sir Isaac Newton, Michael Faraday or Georg Simon Ohm...

千问 · 2012-7-25 12:54:42

Although some people have died, their words are so abstact that almost make othersconfused to death,such as Newton, Faraday, Ohm....

千问 · 2012-7-25 12:54:42

Some people are dead, also does not want to let others live. For example, Newton, Faraday ohm....

千问 · 2012-7-25 12:54:42

Some one died without hoping other people live alive .For example,Newton , Faraday,Ohm and so on....