高手帮忙:英译汉!请不要用翻译软件

[复制链接]

11 |

2 | 2013-6-4 13:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

设备与市电的电气连接中，每个相线必需装备保险丝或者自动断路器。分光计附近应配备有标识的开关或自动断路器，以确保能够将分光计的电源完全切断。...

使用道具举报

千问 | 2013-6-4 13:14:36 | 显示全部楼层

设备与室内网络之间的所有电气连接必须通过自动断路器的保险丝来实现。必须保证能通过分光仪旁边的标记开关或自动断路器来断开分光仪的电源。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 天津红桥区哪有租房性价比比较高的房子
2 2012年的理科高考成绩302分，求寻能上哪所三本学校。
3 大家看看这C哪里出了问题，初学C，问题多多
4 已知函数f(x)=sin(2x-兀/6)+2sin^2(x-兀/12) (x属于R)
5 12根孔明锁怎么装
6 农历1987年9月4日午时出生的女孩和农历1986.10.02.22点男左右的一起好吗？一定要过完27岁生日结婚才好吗？
7 一个英语选择题
8 洛克王国开东歌可以刷到火焰玻璃吗？？
9 IMEI 012840009560181 MC604ZP 去年9月份买的港行不知道是不是翻新的自己也不会查麻烦各位看看万分感谢
10 大便绿色
11 怎么进入木贼朋花路线
12 深圳 Dj 无极限开场就飙嗨死之夜湖南里面有些什么歌啊
13 男友是KTV 那种地方上班的，兄弟很多，该怎样给他过生日呢？？？？
14 我觉得在长沙的人行道设置不合理天桥都没有，过马路那么大的风险，的士也看到好少，消费又高。
15 幽灵行动未来战士怎么部署无人机
16 请问泌尿系统感染吃消炎药的话是白细胞先恢复正常还是红细胞先恢复正常
17 各位老师网友，你们好！马上要参加云南小学特岗体育教师的面试，想知道面试应该怎么准备，要注意哪些问题
18 想去做个唇部的整形，类似于丰唇的整形，烟台哪里做的比较好一点
19 定滑轮和动滑力的关系及距离关系
20 金尊招聘电话多少，联系人是谁
21 淮安哪里有卖工程机械的,重点是叉车
22 Minecraft MOD是什么
23 幼儿急疹会吵闹吗
24 徐州哪里有卖肉松饼干的
25 windows8系统兼容性好吗？能看swfFLASH、PDF、Excel、Word、ppt吗？能上Q连网线吗？
26 上网如何越狱
27 南阳市哪里有学会计的培训班啊？教学质量好以点的。请指点下！
28 寻找电子科大2013考电磁场与微波基友，同时寻找考过这个的前辈，希望能够给点建议及资料，Q424292141！
29 求到现在为止妖精的尾巴所有歌曲（包括所有片头曲，片尾曲，角色歌，插曲） [email protected]
30 有没有人喜欢SA特优生里的宙？
31 请教前辈北京公积金贷款和支取？
32 想问一下网络的JY什么意思
33 跪求几本言情小说全本（+VIP)。。急急急。。。
34 oppo手机T703怎么样现在多少钱
35 “/”应用程序中的服务器错误。
36 江西2012 9月高中是否会进行改革
37 河北农业大学现代科技学院和中国矿业大学长城学院哪个的录取分数线高
38 你好我的电脑插自己的网线没网，插上别人的网线有网这是怎么回事呢？但是用别的电脑插我的网线有网。
39 在什么地方学习美甲更好
40 章光101专卖店有男店员吗
41 已知函数f（x）为R上的奇函数，且在（0，+∝）上为增函数 1.求证：函数f（x）在（-∝，0）上也是增函数
42 我要后宫如懿传全本，哪位好心的亲发给我吧，邮箱[email protected]
43 现在去北京工作好挣钱多还是去石家庄好，我是保定的。各位给些意见吧，很着急啊在线等，谢谢各位了，
44 法语句子翻译并分析结构
45 2012有没有什么适合女生玩的小游戏萌一点的要唯美不一定是网游最好不是太幼稚
46 求CF现在的游戏配置
47 在忻州印刷5盒名片得多少钱
48 英语动画片原声正版碟片哪里有买
49 这种车板哪里有生产厂家，厂名和怎么联系？
50 玩具直升飞机后面有个有一个恒着的东西还有一个是竖着的这个起什么作用呀，求解
51 (1/2)知识学了终究会忘记，那干嘛还要那么认真学，周末把初中的历史地理什么的拿来翻了一遍，发现到现...
52 买8位数的QQ 谁有想卖的
53 在西安哪个学校的网站设计最好？我是高中毕业不知道学这个吃力不。
54 (2/2)地学，我觉得一点都不值得
55 网页游戏仙落凡尘只有橙色装备可以提色吗？蓝色的提不起吗？那紫色材料拿来干什么的？
56 有没有类似网王的竞技类的动画啊
57 伪物语720p或1080p，有速度的种子，注意是有速度的，而且速度要快
58 想做个植物染发，哪家在这方面做的专业点的？
59 做了几个月的百度推广，感觉自己不会用，关键词质量啊，该投入多少钱在这个词上，都很模糊，咋办？
60 现在的合肥经济技术职业学院怎么样？我打算去读.求知道的人详细说下。不要忽悠
61 jar of love曲婉婷[email protected]
62 小花仙灵豆套装哪个更好看?
63 SMT 每年都会在韩国有吗？在中国怎么订韩国场的票呢？
64 在网上配眼镜，有谁试过呀，给我说说。我听说现在有好多这样的网站，哪位大侠给推荐一个吧！！
65 什么是“985工程”？华中科技大学算不算？
66 2012金湖荷花节票价是多少
67 csol马拉松达人有多少荣誉
68 想你爱你离不开你这是一个网名拜托大家再给我想一个弄成情侣的谢谢啦
69 联想s680 ，怎么知道我打开了wlan？
70 想报沈阳建筑大学成人教育土木工程，成人高考需要学哪三科
71 “绿色通道”用什么词语比较恰当
72 你好，我的iPhone4被偷，你能帮我查查到ICCID吗？我的IP序列号6Q038Y2XA4S
73 热伤风应该怎么做？才能缓解症状呀？
74 为什么我一运动就会流非常多的汗水，不管是篮球，还是足球运动，是不是我身体出问
75 幽幽子大人副本进度已重置
76 放火罪能否转化为过失致人重伤罪
77 2^2n-1的前N项和请问为什么是2(1-4^n)/(1-4) 主要是为什么是4^n的问题
78 2012艺术类考生专科排名怎么算的
79 nexus7该买8G还是16G，有谁买了说一下。谢啦。对了不是有OTG吗？但不知道具体怎样，用了的说一下。
80 玩过魔兽5.0法师的，开进来吧！
81 文泰雕刻转换的不清楚怎么办分辨率300 BMP格式雕刻机转换过了就变成这个形状怎么回事啊
82 我叫什么
83 快速瘦腿方法
84 老师要求写300字日记
85 阑尾在哪面
86 怎样记忆单词最有效？单词老是记不住，很纳闷啊！
87 这俩日子哪个好啊
88 事业单位待遇好吗，稳定吗？
89 这裙子有人买过吗？质量好吗？价格大约多少？急急急啊，
90 求这个一键透明美化
91 他是跳向上吧，少年第二期的开场舞的，谁可以告诉我他是谁啊。。。
92 哪里有这两双鞋卖？知道的给个链接，谢谢！
93 哪位懂医的人帮我看看这伤是严重了么？是跌倒后用热毛巾敷过的~
94 这种路边随处可见的红花
95 乐滋滋，热乎乎反义词
96 求弧长知弦长6.63m，高0.7m 。求弧长
97 12年北京中考录取通知书大约什么时候来
98 求三国杀贾诩专业版各种配音邮箱[email protected]谢谢！~
99 People always ___ homeless people do not have jobs
100 开学就高三了英语一般能考一百一左右想求助大家怎么在这个分数段提高要注意什么