用日文翻译任意几个成语

显示全部楼层 · 2012-3-11 13:44:04

中文；失之东隅，收之桑榆2.坐井观天3.厚积薄发4.不舞之鹤5.坐怀不乱6.醉翁之意不在酒7.作茧自缚8.他山之石，可以攻玉9.白龙鱼服10.长绳系日11.醉生梦死12.以其昏昏，使人昭昭13.投鼠忌器14.否极泰来15.叶公好龙16.并日而食17.作壁上观18.多难兴邦19.作舍道边20.道不同不相为谋21.走马看花22.左右逢源23.凡事预则立，不预则废24.左顾右盼25.沐猴而冠26.做一日和尚撞一天钟27.走马章台28.水至清则无鱼29.哀哀父母30.哀莫大于心死31.做张做势32.尊师重道33.作奸犯科34.左思右想35.坐山观虎斗36.做贼心虚日文；.江戸の敌を长崎で讨つ2 .井の中の3 .厚积薄发4 .不舞の鹤5 .座って懐乱...

千问 · 2012-3-11 13:44:04

中文；1.失之东隅，收之桑榆2.坐井观天3.厚积薄发4.不舞之鹤5.坐怀不乱6.醉翁之意不在酒日文；.1.江戸の敌を长崎で讨つ2 .井の中の3 .厚积薄发4 .不舞の鹤5 .座って懐乱れず6 .として掲げる7 .多くの人と...