和”非主流“同义的词语 一个英语词语翻译的、贬义词、、最近流行的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-6-3 07:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
杀马特 杀马特源自英文单词(Smart) 聪明的音译,在中国开始由Mai Rox建立于1999年,却代表着完全相反的意思,通俗地被与“脑残”划上等号。它所代表的青年群体以90后居多,他们染着赤橙黄绿青蓝紫的头发,吹着各种突破重力学规律的“刺猬头”,描眼线化浓妆,挂铁链穿体环,满身山寨奢侈品LOGO,奇装异服,令人咋舌,模仿视觉系家族造型可却模仿的很失败,他们群另类青年正不停不断挑战大家的审美神经,他们被称为“傻模特”。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-3 07:27:33 | 显示全部楼层
有个流行词语是mainstream, 意思是主流,外国许多人用这个词的。例如拍照时人家竖两根手指做peace 的手势,他却竖三跟,然后说 peace is too mainstream ( peace 这个手势太主流了)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-3 07:27:33 | 显示全部楼层
hipster,slut..punk?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行