设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
《长歌行》《野望》翻译
返回列表
发新帖
《长歌行》《野望》翻译
[复制链接]
11
|
2
|
2012-8-22 02:54:22
|
显示全部楼层
|
阅读模式
长歌行: 早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。 常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。 千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来? 少壮年华时不发奋努力,到老来只能是空空悔恨了。野望: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定,不知该归依何方,层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着打猎到的猎物驰过我的身旁。大家相对无言,彼此互不相识,我长啸高歌,真想隐居在山冈!...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-8-22 02:54:22
|
显示全部楼层
原文:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。译文:菜园中生长着绿色的葵菜,叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布着恩泽,万物就可充满生机勃勃的光华。但时常叫我担心的秋天来得太快了,便要红花凋谢,绿叶枯萎。百条江河向东流入大海,何日能...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请问珠海哪有手工好的汽车美容店?
2
福建二本
3
关于一个ADSL接2台电脑
4
网易的魔兽世界客户端,是否需要从新下载?还是登陆器?
5
如何计算三相电机的额定输入功率
6
怎样查询贵州中考的准考证号
7
使苏珊大妈屈居第二的超酷街舞
8
wow战网都开了服务器什么时候开
9
物理问题
10
蜀门中1元等于多少钻
11
关于和明星同名的人建立贴吧的问题
12
一道数学选择题
13
蓝魔T10不支持RMVB格式
14
为什么oppo s9h的屏幕一半明,一半亮
15
为什么我的百度账号经常被别人在其他地方登陆??
16
关于女性文学 的问题,学校要求的,复制的也行
17
麻烦谁帮我翻译一下这段文章
18
T-Cart是什么?
19
他感觉不错但又那样搞不明白他到底什么样的人
20
”哈佛爱情故事“啥时电视上演?
21
高考分数复查后能改志愿吗?
22
为什么oppo s9h的屏幕一半明,一半暗
23
毓婷对月经的影响
24
股市 夜市?
25
电脑配置单,可以么
26
oracle问题7个
27
长高啊长高~~
28
saimell中文什么意思
29
怎么用PQ(其他工具也可以)给移动硬盘分区?
30
预制空心楼板为何不得同时三边支承在墙上
31
头发有好多油,都是好几跟沾到一块的
32
皮肤暗黄怎么办?
33
怎样点亮QQ飞车图标
34
冰淇淋机在什么地放最受欢迎
35
做了scl90.总分341,标准分427.懂这方面的来提些建议
36
我用上海的招商银行的一卡通给南京的招商银行的一卡通用ATM转账,收费费的收取是怎样的?谢谢!
37
447MB等于多少G?
38
阳历1982年1月10日早晨5:00左右出生,女
39
手机上qq
40
有关距离感应器的问题并请大家推荐一下相关的书籍
41
空间显示有问题
42
求一个盗贼宏
43
求高人给姓王的男孩起一个响亮的名字
44
かなり是名词吗?
45
怎么给链接点击事件
46
肠炎的问题
47
华新线路板怎么样
48
哪里有买装饰新房的纱
49
鬼吹灯外传什么时候公测?
50
09广东理科(化学)考生432分,想在广州读。
51
帮忙起个名字
52
萝卜游侠今天最新代码
53
我在新绝代双骄3里找不到宜昌......
54
WOW网易开了没诶啊
55
上三本考研可以考到名牌大学去读研吗
56
求教各位恋爱高手、和女朋友恋爱过程中的浪漫方法
57
市区的审图中心主任权利大吗?
58
DNF病毒怎么杀
59
wow现在开F没
60
急~~救命~~~小孩8岁,在口腔里,鼻腔里长了低分化肉瘤.
61
除湿止痒洗液用完下体有灼热感是否正常。
62
flah游戏
63
辞职后保险住房公积金和户口档案怎么处理
64
南开大学离财经学院有多远?
65
怎样把“我的电脑”之类的图标锁定到win7的超级任务栏上面?
66
换个AMD 810CPU
67
关于电脑黑屏
68
2009江苏停止补课
69
如果地球只公转不自转,公转方向不变 那么还有昼夜交替么
70
关于网速...专家进
71
天龙八部天龙派怎加点好啊?
72
传奇世界结婚问题(她是骗子吗?)
73
在南宁座多少路车到锦秀江南?
74
网易魔兽世界问题
75
23级女天族女魔道星有人要吗,华北二区,黑龙祭坛,带30多小时
76
面试题目--面试官什么目的啊?
77
怎么参加河南卫视鉴宝节目华豫之门?联系方式是?
78
心尚卫浴怎么样?
79
阳历1984年7月3号对应的阴历日期是多少啊
80
网通查号系统是怎么回事?
81
那里可以购买到DNA甲基化,泛素化标准品
82
网易的博客?
83
从德国寄件到中国
84
百度贴吧小吧主如何申请取消
85
正宗图门烧烤怎么加盟?
86
厦门大学经济基地班如何?
87
阳历1984年7月3号对应的阴历日期是多少啊
88
孤岛危机问题
89
湖南下半年公务员考试报名时间
90
怎么认akg K414P
91
从广州白云机场到中山市有大巴吗?最晚的一班是几点?
92
CF电信一区没啊?
93
自己做什么都做不好
94
夫妻离婚,记者采访,一方拒绝拍摄,记者进行偷拍并报道,是否侵权
95
冒险岛做梦
96
四大名捕会京师谁和谁是一对
97
我得了什么病
98
关于三星YP-P2设置密码问题
99
王串场公园网球场地的收费标准
100
自费飞行员英语水平