帮忙翻译下：到处都能勾起我的回忆，我该躲到哪？请不要用软甲你翻译。

显示全部楼层 · 2012-8-26 01:08:06

where could my heart hide ?everything always hooked my memories....

千问 · 2012-8-26 01:08:06

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：到处都能勾起我的回忆，我该躲到哪？翻译： Everywhere can hook up my memories,I should where to hide 百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

千问 · 2012-8-26 01:08:06

Everywhere can hook up my memories.Where should I hide?...

千问 · 2012-8-26 01:08:06

"到处都能勾起我的回忆，我该躲到哪？"" Where shall I hide since my recollections can be caused here and there." 【公益慈善翻译团】真诚为你解答！...