设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 赠从弟（其二）原文

赠从弟（其二）原文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-12-19 09:27:45 | 显示全部楼层 |阅读模式



回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:27:45 | 显示全部楼层
其二亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？松柏有本性。白话译文其二高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:27:45 | 显示全部楼层
赠从弟 魏晋●刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒，松柏有本性。 【诗文注释】 ①刘桢有《赠从弟》诗三首，都用比兴。 ②从弟：堂弟。 ③亭亭：高貌。 ④瑟瑟：风声。 ⑤罹：遭受。 ⑥凝寒：严寒。 【译文】 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:27:45 | 显示全部楼层
赠从弟东汉/刘桢　【其二】亭亭山上松①，瑟瑟谷中风②。风声一何③盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄④，终岁常端正。岂不罹(lí)凝寒⑤，松柏有本性！【注释】①亭亭：耸立的样子。②瑟瑟：寒风声。　③一何：多么④惨凄：凛冽、严酷。　⑤"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-19 09:27:45 | 显示全部楼层
赠从弟东汉/刘桢　【其二】亭亭山上松①，瑟瑟谷中风②。风声一何③盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄④，终岁常端正。岂不罹(lí)凝寒⑤，松柏有本性！【注释】①亭亭：耸立的样子。②瑟瑟：寒风声。　③一何：多么④惨凄：凛冽、严酷。　⑤"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行