还说不知道【英文翻译】

显示全部楼层 · 2012-9-7 08:18:25

Also said don't know
～ ? 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、...

千问 · 2012-9-7 08:18:25

还说不知道。And still say you don't know.你还说不知道。And you still say you don't know.～ ? 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、...

千问 · 2012-9-7 08:18:25

英语翻译很讲究连贯性，这样从中抽出中间一句很难翻译得符合语境和情境。直译的话，只能翻译成Still, you say you dont know?如果有情境的话，或者可以根据讲话人的语气和上下文有不同的翻译。...

千问 · 2012-9-7 08:18:25

Also don't know希望你能采纳谢谢...

还说不知道【 英文翻译】