谁能帮我做这些日语题目~~~万分感谢~~~用机器自动翻译的就不需要了..

显示全部楼层 · 2012-9-7 09:31:17

1．将下列单词和词组译成日语。注意下画线词语的翻译。（下画线我全用括号代替了）① （自动）控制　オートコントロール②（自动）铅笔　シャープペンシル　 ③（自动）生产线　オートメーション④（满足）于现状现状に満足する⑤ 人心（动摇）动揺する　⑥　山势（险恶）　険しい山　 ⑦气候（干燥）　気候が乾燥している　⑧ （满足）要求要求に満足する　⑨ （接见）外国来宾　外国の来宾と接见する
⑩（参考）国外先进经验外国の先进性を経験し参考とする2．将下列句子译成日语。注意下划线词语的翻译。（1）领导应多跟群众（接触）。リーダーは大势の者と交渉しなければならない（...

千问 · 2012-9-7 09:31:17

1．将下列单词和词组译成日语。注意下画线词语的翻译。（下画线我全用括号代替了）① （自动）控制　オートコントロール②（自动）铅笔　シャープペンシル　 ③（自动）生产线　オートメーション④（满足）于现状现状に満足する⑤ 人心（动摇）心を揺れる　⑥　山势（险恶）　険しい山　 ⑦气候（干燥）　気候が乾燥している　⑧ （满足）...

千问 · 2012-9-7 09:31:17

自动的にコントロールする　自动的な铅笔　自动的な生产ライン　现状に満足する人心がゆれる　山が険しい
気候は乾燥している　要求に満足する外国のお客に会う　外国の先进的な経験を参考するリーダーは多く大势の人と接触せねばならない。上海はビジネスの発达的な町だ。あの人は完全な菜食主义者だ。犯罪者を厳しく罚する。私はあなたの不幸に同情...

千问 · 2012-9-7 09:31:17

① オートコントロール②シャープペンシル③オートメーション④足す⑤ する ⑥険しい山　 ⑦気候が乾燥している　⑧ に満足する　⑨ （外国の来宾と接见する
⑩外国の先进性を経験し参考とするリーダーは大势の者と交渉しなければならない上海は商业の発展した都市だ。彼は彻底したベジタリアンだ。犯罪...