sporting rivarly求部分翻译!~

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-9-22 17:26:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
concede有承认之意,第一句应该是队伍官员承认不能达到取得前五的目标。第二句单词应该是rivalry 竞赛的意思~~没有rivarly这个词spawn这个词本意是卵产卵,有衍生,引起的意思,比如贫困引起许多宗教活动这句话就可以用spawn我在有道里有查过spawned by cricket源自板球 这里应该是说板球比赛非常激烈吧。因为后文有提到rugby竞争也很激烈。第三个length前少了a
大意是指kate认为他们赶不上了,她会遵守与英国体育部长的赌约用一件英国衬衫来量其中一天划艇赛道的长度。大概就是这样了 希望6能帮到你...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行