第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 半生都返性,终老拟安贫。却闲思洞穴,终老旷桑麻。这两句 ...

半生都返性,终老拟安贫。却闲思洞穴,终老旷桑麻。这两句诗的原文和翻译

11 |

1 | 2013-10-16 17:23:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

你说的不错，这都是李频的诗。不过这四句不是出自同一首。【友人话别】李频论交虽不早，话别且相亲。除却栖禅客，谁非南陌人。半生都返性，终老拟安贫。愿入白云社，高眠自致身。【书怀】李频宦途从不问，身事觉无差。华发初生女，沧洲未有家。却闲思洞穴，终老旷桑麻。别访栖禅侣，相期语劫沙。四句诗的翻译是：半生都返性，终老拟安贫。返都反，意思是说，大半生都是违反着本性生活的，等到年老了，却想到顺性而为，安贫乐道。却闲思洞穴，终老旷桑麻。洞穴，指幽深之理，老庄之理，此处为泛指，书中之理。桑麻，谓农事。旷，荒废之意。这两句的意思是说，终日沉湎书中，寻求玄奥之理，到老了才发现，农事却荒芜了。感叹一世无...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行