“人不可貌相”的一句英文谚语是什么？

显示全部楼层 · 2013-10-21 20:15:48

有很多种表达方法，譬如： Men cannot be judged by their looksDon't judge (of) a man by his looksYou cannot judge a tree by its barkYou can't judge a book by it's coverYou can't judge a gift by the package....

千问 · 2013-10-21 20:15:48

You can's judge a book by it's cover. 一般都是演绎过来的中文解释。直译就是You can't judge people by appearance...

千问 · 2013-10-21 20:15:48

A book cannot be judged by its cover. 人不可貌相...

千问 · 2013-10-21 20:15:48

Never judge a person from his appearance....