第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 无情未必真豪杰，多情自古伤离别。情到不堪回首处，一齐 ...

无情未必真豪杰，多情自古伤离别。情到不堪回首处，一齐入梦到天阙。谁能帮我翻译一下这首诗？有重谢！

[复制链接]

11 |

1 | 2013-7-15 13:09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

无情的人不算是豪杰，多情的人对离别感到忧伤。这情到了不堪回首的地步，一同睡去，在梦中共赴天堂。
我晕了，这首诗些的太乱了：死板硬套、述情不明、前后句互相矛盾。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 没有蛋糕粉和牛油可以做蛋糕吗
2 想了好久都不懂。。。。。
3 穿越火线游戏中我看到有人用驹不用上气使用很方便他怎样调的啊？是挂吗？朋友们告诉一下谢谢！
4 高分求漫画鹤田谦二的作品集
5 1KW--220V电流多少怎么计算？1KV--380电流多少怎么算？请高手指教？
6 格斗转什么职业最好?????!!
7 系统盘是怎样引导电脑开机的
8 请问1983年农历7月初2生人是什么命该如何忌讳
9 怎样在QQ上和现实中见过又没说过话的女生聊天?
10 小时候看过一部动画片，主角是一个很丑的日本公主，叫“阿赫”吧，知道叫什么名字的吗？
11 郑州市商业银行新郑市支行在那条路上啊
12 打开双汇卤蛋包装有什么好方法?
13 过敏性鼻炎
14 jsp页面一片空白
15 问道力好还是法好?
16 如果爱的很累怎么办，
17 够买DVD应注重哪些参数
18 QQ音速玩不了
19 财务报表怎么懂
20 西电实验小学怎麽样啊
21 考空姐应该看什么书，如何自信，充实？
22 上本三吗？上专科吗? 留学吗？
23 有什么小说作者写的言情小说比较好看？
24 六年级英语题..急急..帮帮忙.......在线上等..
25 2009年嘉兴地区开设3+2的学校
26 我是黑龙江的高考生请问选什么样的专科类学校和专业较有发展前途
27 精力越差，体质越寒，也就是免疫力弱，身体手脚寒冷有什么方法调理呢
28 炒股是否可以贷款？
29 办信用卡，
30 范仲淹的诗渔家傲中的寐是什么意思？
31 小学数学
32 高手救命在线等........
33 哪里可以下载到学习汽车驾驶的课程，视频的
34 从成都韶觉寺车站怎么到四川大学锦城学院
35 寻找好看的电影
36 关于余音未止
37 英语阅读的几个方法？
38 关于天才麻将少女第十一话
39 《柯南》剧场版《漆黑的追迹者》有完整的可看了吗
40 我有驾照（B本）能办肢体残疾证吗？
41 关于柯南的音乐(OST) 达人进.....
42 求yestday yes a day歌词
43 蔡翼骑 27 27 12 12
44 求一部武侠电视剧
45 改一段话中的病句
46 成都高校放假开学时间
47 湖北省十堰市十二中学的资料及小学升初中的招生情况
48 数学题···急
49 光驱在装系统的时候可以用，为什么平时用不了
50 宁夏中宁县鸣沙镇有哪些小学，有具体的联系方式吗？
51 请问一下南京金陵石化大厦是写字楼吗？里面有多少家公司呢？知道的朋友说一下好吗？
52 创造性的采访下载
53 寻描写失声痛哭的句子
54 你在飞，心也在飞
55 高中生文理科必背的内容
56 小( )翼翼
57 关于杭州电子科技大学的问题
58 人们为什么把登泰山看作是一生中的一次壮举？
59 2009年7月泸州人事考试报名序号忘了怎么办？
60 诺基亚3100哪一年出的？刚出的时候多少钱？
61 游戏真实犯罪:纽约城里有时代广场吗？效果有GTA3好吗？
62 东莞强行办理暂住证,血汗工厂不管办不办都要扣钱!
63 歌手陆川
64 请教大侠们《荒野流転》这首歌的歌名四个字日语怎么读？
65 诺基亚5320XM短期内降价空间有多大？
66 开心网找好友
67 这什么歌？
68 电脑电源键按不下去
69 英语改变句型
70 不吃晚饭吃西瓜能减肥吗？
71 求模拟人生2手机破解版
72 我的联想笔记本玩侠盗猎车4卡
73 我刚刚参加完高考.放假没什么干的.想找一份短期的工作
74 为什么我家玩游戏总卡啊?还总掉线?
75 萨摩耶毛色问题
76 有关电脑路由器，域的问题？
77 江苏省内哪里有的卖亚克力胶水？
78 我玩2D游戏时画面怎么是拉扯的啊？？求高手解决
79 为什么我在QQ空间里不能点击“自定义”、“个人中心”等？
80 在除法算式中，被除数扩大到原来大5倍，除数缩小到原来大5分之1，商是原来的几倍
81 动漫达人来帮个忙#47
82 书籍封面设计的书法字型!!
83 深圳宝安车站离宝安机场有多远？
84 路由器设置问题。。急！！！
85 数学题...急...今晚要
86 2009烟台高中会考答案
87 长春到大连
88 25982亿保留一位小数约是（）
89 蚕丝丝绸的衣服，洗后有点皱了要如何处理
90 上证指数历史换手率如何查看？
91 《秦时明月》第三部为什么到现在都没有播出
92 紫光MP3无法在电脑显示怎么办只显示发现硬件我的电脑里没有谢谢
93 because of you~~是完美的开始,还是一个悲哀的结局?
94 （华东）数学函数公式初中
95 初二下册数学复习的一些视频~~~急！！！
96 急求！！！试选择一种传感器，设计测量车床主轴转速的原理方案，（类型不限）
97 这歌叫什么？
98 硬盘原来用vista分的区，后来删了vista，装了xp
99 解救2个女人质的老电影,谢谢帮帮忙
100 暑假可以找哪些事情做？

无情未必真豪杰，多情自古伤离别。情到不堪回首处，一齐入梦到天阙。 谁能帮我翻译一下这首诗？有重谢！

无情未必真豪杰，多情自古伤离别。情到不堪回首处，一齐入梦到天阙。谁能帮我翻译一下这首诗？有重谢！