日语最初は言叶が通じなくてとても困りました。

显示全部楼层 · 2013-7-19 10:01:58

「ないで」与「なくて」是一个独特的语法现象，具体可参考：ないで与なくて的异同http://www.jpwind.com/JP/Grammar/20080105213648.html「ないで」与「なくて」都可以表示原因和理由。当后句是直接表示主体主观的想法、情绪的时候，两者都可以使用。只不过，当后句是对客观状态进行叙述，并且与主体的心情没有直接联系的时候时，一般使用「なくて」，比如：①私も何だか结论が出ないで（~なくて）困っている。 ②きれいにできないで（~できなくて）、耻ずかしい。③先生が出席しなくて、クラス会がお流れになった。...

千问 · 2013-7-19 10:01:58

动词否定情况下接续后面的内容一般只用的なくてないで只有两个情况会用：1动1ないで动2在跳过动词1的情况下直接动词2。例：お风吕に入らないで寝る。没洗澡直接睡觉。2
动ないでください。请别做某事。...

千问 · 2013-7-19 10:01:58

在这句话里，两种都可以通じないで是表状态，等于していないで通じなくて是表动作...

千问 · 2013-7-19 10:01:58

て型的变法呀。。い变成く你说的で是什么意思？有没有学过一个口诀（动词）つ、る、う　促音变ぬ、む、ぶ　波音变，音变以后加两点く和ぐ
い音变。。ぐ音后面加两点...

千问 · 2013-7-19 10:01:58

复习一下变形语法吧。特定的词尾才会接で...

日语 最初は言叶が通じなくてとても困りました。

日语最初は言叶が通じなくてとても困りました。