Anime与ANIMATION的区别?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-8-4 22:52:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
anime与animation的的区别:1、意思不同。2、来源不同。3、侧重点不同。1、意思不同。anime:日本动画片(常以科幻为主题)animation:生气,活力,富有生命力,(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作,动画片。2、来源不同。anime:对应的罗马字母是与“anima”极为相近的“anime”。因此,Anime在日本被作为“动画”这一艺术形式的代称。animation:源自于拉丁文字根anima,意思为“灵魂”,动词animate是“赋予生命”的意思,引申为使某物活起来的意思。3、侧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 22:52:13 | 显示全部楼层
animation n. 活泼, 有生气…动画片一般意义上的动画anime:日本动画被称为“ANIME”。在日语中,“ANIME”的本意泛指“动画”,但是现在则专指“日本动画”,并成为世界范围内通用的专有名词。http://baike.baidu.com/view/203511.htm...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 22:52:13 | 显示全部楼层
百度百科那个不准,anime在是本是animation 的缩写,也有人说anime词源于法文(但这个有待争议)在日本anime 跟animation 都用,只不过那个简写的anime用的更多些,在日本anime并没有特指是某一国或者某一种style的动画,在日本这个词只是泛指所有的动画。但是有的英语词典把anime定义为日式的动画。举一个最简单的例子现在...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行