设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 古文翻译

古文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-10-27 21:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
中外之官莫难于风宪，莫危于风宪。曷谓难？人之所趋者不敢趋。人之所乐者不敢乐。人之所私者不敢私。所谓峣峣者易缺，皎皎者易污，非难而何？何谓危？入焉与天子争是非，出焉与大臣辨可否，至于发人之奸，贬人之爵，夺人之官，甚则罪人于死地。一或不察，反以为辜，则终身无所控诉。非危而何？　　释义：　　古今中外的官员没有什么比风纪法度更难的，也没有比它更危险的。什么叫难？人们追求的东西不能去追求。人们喜欢的东西不能去享受。人们在私下做的事不能去做。正所谓太高的东西容易缺损，太干净的东西容易污染，这不是难是什么？什么叫危？入朝要与天子争是非，退朝要与大臣辨可否，至于揭发人的奸恶，贬夺人的待遇，撤掉人之官位，甚至因治罪还要杀人。偶然因自己不周密处理不当，反而成为罪过，就终身没有地方诉清。这不是危是什么？　　关于背景和渊源问题，您可查阅相关资料。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-10-27 21:23:46 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行