求……日文翻译QVQ。能把这段话翻译成日文么?度娘翻译器不可信……恩……还要求罗马音……谢谢……

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-10-11 18:13:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
このよになったら、わたしのmasterと同じじゃない。ko no yo ni nattara wa ta si no masterto o na ji ja na i歌ということは彼女を苦労させました。u ta to i u ko to wa ka no jo wo ku rou sa se ma si ta.彼女は私にも歌わせたいですけど、でも毎回歌い出すのリズムは収拾のつかない状态になリました。ka no jo ha wa ta si ni mo u ta wa se ta i de si ke do de mo ma i ka i u ta i da su no ri zu mu ha sixyuusixyuu no ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-10-11 18:13:49 | 显示全部楼层
そんなら、マスターも同じだろうsonnara masuta mo onaji darou歌なんで、彼女を辛くさせたよねuta nande kanojyo wo tsuraku saseta yo ne彼女は私にも歌わせたいが、リズムが何度もめちゃくちゃになってしまったkanojyo ha watashi nimo utawaset...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行