闽南话读做“哦啊”“摊啊”的，普通话怎么说？

显示全部楼层 · 2019-11-10 06:54:33

“哦啊”，如果指向海产品，此间河洛语指：蚝儿（蚝，普通话hao，脱h，修饰韵母为“o”，儿，河洛话在这里读“a”，第4声）；蚝儿，普通话说成：牡蛎。“摊啊”，如果指向海产品，此间河洛语指：蛏儿（蛏，普通话cheng，声母由ch→t河洛语，读tang，儿发音同上述）。蛏儿，普通话说成：蛏子。如果不指向具体产品，“哦啊”也可指：芋儿；“摊啊”也可听成：桶儿（桶儿指小的水桶）。...

千问 · 2019-11-10 06:54:33

第一个是海蛎，第二个是蛏子...

千问 · 2019-11-10 06:54:33

第一个是芋，第二个是蛏子。...