汉译英翻译。请英语高手们来帮忙。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-30 14:43:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.1976年以来我国发生了巨大的变化。(take place)Great changes had taken place in our country since 1976.2.我们都被西湖的美景迷住了。(be struck by)We were struck by the beauty of the West Lake.3.地震中这个城市的许多房屋着火了。(be on fire)A lot of buildings were on fire in this city during the earthquake.4.王教授仔细检查了学生的论文。(go through)Professor Wang carefully went through the students' thesis.5.警察拦住那个骑摩托车的人,要看看他的驾照。(pull sb. up)The police pull the man riding the motorcycle up and ask to see his driving license.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-30 14:43:02 | 显示全部楼层
1.Since 1976 China has undergone tremendous changes in.2.We were all fascinated by the beauty of West Lake.3.Earthquake in the city's many houses on fire.4.Professor Wong has carefully examined the papers of students.5.Police stopped people that riding a motorcycle, to see his driver's license.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-30 14:43:02 | 显示全部楼层
1。A great chane have taken place in our country since 1976.2.We are strucked by the beauty of the West Lake。3.A lot of houses in this city were on fire during the earthquake。、4。Professor Wang go through carefully on students' thesis5.The policeman pull up the people who are on the motorcycle and want to check his driving license手工~~不会错的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行