“逗人喜爱”和“惹人喜爱”的区别是什么？

显示全部楼层 · 2020-2-20 15:55:09

说苹果逗人喜爱是错误的。即便是解释成拟人写法，也是说不通的，因为苹果是静止的，没有任何动作可以配合“逗”字的用法。逗人--有主动性，强调的是动作、表情对他人的作用和影响。惹人--没有主动性，着重表现的是静态效果，人们被其原本的样子而打动。在这个句子里，苹果明显是以自己静态的样子打动着别人，所以“惹人喜欢”是正确的用法。如果苹果是挂在树上，风一来还微微晃动，勉强可以用，逗人喜欢的苹果，例句中用逗人喜爱，实在是很不合适。

千问 · 2020-2-20 15:55:09

我想逗人喜爱比较主动，惹人喜爱比较被动吧可能惹人喜爱强调是人，而逗人喜爱不是吧，这我也不很清楚