日语表示"只，仅"意思的单词到底有几个？

显示全部楼层 · 2009-9-16 22:24:54

1.だけ 2.ただ很好分的~例如ただそれだけ~ただ去掉也没事~それだけ意思还是一样，だった和ただ一样准确来说他们毫无关系~要说相近的吗~しか，のみ、だけ这3个才是一类词~~用法也基本相同~のみ、だけ前者书面后者口语或书面~总之差别不大~基本可以互换~しか和他们的差距就是有一种还不够的感觉~~其后比跟否定比如5分しかない5分だけ前者有种很急~想要再多点时间的感觉~后者则没有~知识说只有5分钟了

千问 · 2009-9-16 22:24:54

还有のみ、しか＋否定。ただ，だった：表示部分转折，只是，只有的意思。だけ和のみ只是强调只有。しか＋否定：是强烈强调，除了这个什么也没有。

千问 · 2009-9-16 22:24:54

だけ:只有ただ:仅仅たった:ただ的更强调的说法