D A JOURNEY THROUGH SPANISHANIMATION
马德里动画节生动活泼地进一步展示了国际顶级动画作品的方方面面。该动画节本着继承西班牙动画界前辈的经典之作并且传播后起之秀的年轻作品的宗旨，把优秀的动画作品带到了我们塞万提斯学院的各分院进行传播推广。在该动画节上将展出三部分短片，它们集中展现了加泰罗尼亚的导演JanBaca和Toni Garriga的动画作品；以及PabloLlorens用橡皮泥创作的的动画作品；还有涵盖了当代优秀动画作品的一个概览。
The festivalAnimadrid has put together an interesting journey in thepresentation of the best in international animation production inall its formats. The Cultural Section of the Consulate General ofSpain in Shanghai and Miguel de Cervantes Library incollaboration with the Museum of Contemporary Art Shanghai (MOCAShanghai) support Animadrid s vocation to recuperate and make knownboth classic authors and young Spanish animators, and join them intheir mission by promoting this tribute program. Three programswill be presented as part of this homage; the animation works ofCatalan directors Jan Baca and Toni Garriga, a look at plasticineanimation by Pablo Llorens, plus a compilation of the bestproductions by contemporary womenanimators.
动画片将在上海当代艺术馆三楼艺术实验室进行放映
共分三场(每场将持续一个小时左右,无须定位):
2008年10月25日 / Saturday, October25th, 2008 晚7点 / 7pm
2008年10月26日 / Sunday, October26th, 2008 晚7点 / 7pm
2008年10月27日 / Monday, October27th, 2008 晚7点 / 7pm |
