第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › "见附录"的标准译法是什么？

"见附录"的标准译法是什么？

[复制链接]

11 |

1 | 2007-3-17 17:19:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

see the appendix 见附录

使用道具举报

千问 | 2007-3-17 17:19:21 | 显示全部楼层

详见附录[词性]：adv. [解释]：detailed in attachment [参考词典]：汉英综合大词典
see the appendix的说法比较易懂,我以前也用过不过detailed in attachment 是原汁原味的用法其实你可以找些有附录的外文专著,特别是一些技术标准看看就可以验证一下了

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 在深圳泥岗北村有没有用天威宽带的？
2 BEC中证书底有什么用，不知道自己的水平能不能考，有否必要考。各位朋友给点意见。谢啦~
3 会长是女仆大人背景音乐~~ 就是第一集会长在做女仆不想让别人知道~~~可是在倒垃圾的时候遇到碓氷拓海
4 一根网线两端同是插在两台笔记本网线槽里会怎么样？
5 请问 Requiem for a Tower 这个有没有那种气势大一点的版本？？？
6 安阳哪里有卖阿童木的服饰或者小物件的？
7 win7 64位打不开极品飞车9 说找不到daemon.exe文件坐等答案,所有分都给你了.
8 孤独只有自己才懂，假装的背后，只有自己才能明白心里的痛处！
9 求吴氏45式太极拳口令音乐。请发送到[email protected] 谢谢！
10 小孩手臂较短如何教正确的发球动作，手臂伸不直，发力就发不出。
11 请问她们为什么会这样做？
12 玩nbal听什么音乐
13 怎么做到耿直，不猥琐，我也想面对更多人，却找不到自信，咋办呢？
14 跪求仙剑奇侠传4级别修改器下载！！谢谢了！有的话发我邮箱[email protected]
15 关于跑酷的单机游戏，别太小了。
16 求高手帮忙配置电脑主机
17 成都优势传媒有限公司,有没人知道这个公司啊，咋样喃
18 求《浙江金融年鉴》QQ：462457020 能下到的话，一定加分
19 求康熙王朝的高清下载的bt种子邮箱是[email protected]
20 BEC中证书底有什么用，不知道自己的水平能不能考，有否必要考。各位朋友给点意见。谢啦~
21 寻求一部古装片，一个小男孩从小被欺负，长大后和一个女人相爱，里面还有魔教什么的。
22 我现在是远程教育的大专文凭，请问能否上电大的本科？
23 求绿宝石吉拉奇的努力值加法和配招
24 结婚找副对联,能有名字镶嵌其中，新郎：程佳新娘：王婷
25 COREDRAW PS AI在哪里下载
26 会长是女仆大人的背景音乐~~ 第一集会长在做女仆时遇到碓氷拓海之后再店里很无助的那段音乐
27 中秋节到了怎样过才有意义？
28 我该怎么做？可不可以帮帮我........ 我真的觉得自己快活不下去了，觉得生活变得没有一点意义..
29 适合win7的photoshop中文版谁有啊，给我发一个，[email protected]我下了好多个，我都郁闷死了
30 lv百鹭制造
31 仙剑奇侠传五修改器请问边个可以帮我啊谢谢
32 如何增长网址流量有什么好的办法。
33 守卫剑阁哪个版本是可以买官的,然后杀敌够数可以升官的?
34 BEC证书到底有何用处，我的水平能不能考BEC中级，以及有否必要考各位朋友给点意见。谢啦
35 木樨园客运站和木樨园才华长途客运站是同一个站吗？
36 MOTO defy LED设置颜色
37 谁是livemii？
38 在长沙买单反相机.感觉苏宁比哪些数码店买的贵几百块
39 我的win7看本地视频没声音，
40 为什么说不爱就不爱?
41 急求一套咖啡厅CAD全套救命的啊先谢了
42 你是在校本科生吗？在校本科生能不能考中级会计师？
43 彩虹岛最快80-160升级路线.不是挂机路线
44 去汤山泡温泉两天一夜怎么安排好。具体介绍酒店及温泉价格
45 什么是环比增长
46 2011青海高原世界杯攀岩赛服务怎么样？谁让你记忆最深刻？
47 安阳工学院如果要改专业，具体应该要怎样做?
48 如何区分光管的类别，如T4,T5,T8之类。谢谢！
49 怎样才能让学生牢固快速地记住枯燥复杂的汉语拼音呢？
50 关于CTM4.1法师天赋及属性问题
51 女友总是不在意我
52 子宫略小吃什么可以变大点?
53 请问仙境传说单机版是3D的吗？
54 cort G210怎么样用过的兄弟说明一下
55 哪位PS高手帮忙把图中的文字去掉 3Q
56 从上海松江区到浦东新区坐地铁最快多少时间？路线怎么样
57 我有几个文件需要加密,有没有好用的软件,要稳定的
58 dnf首饰附魔的那一套怎么弄的
59 robynn and kendy的思念是一种病×where is the love 不要视频，要mp3格式的，谢谢！
60 漫步者音响R系列2.1音响性能怎么样
61 求高人把一首正常音乐制作成街舞音乐。。膜拜、、、、有木有。。。本人Q120276408，求高人指点
62 请懂狗的帮忙看下这是什么品种的狗
63 QQ空间音乐连接问题
64 我是个vb白痴，求帮助点击窗口显示点击的次数的代码，那里错了
65 DNF格斗家人物模型修改东方人物
66 这种女孩子的发型叫什么？？做一次要多少钱？？
67 ipad2系统空间只有64M了求救
68 蓝屏！总是蓝屏！高手帮看看啊！先谢谢了！内存换过了，显卡驱动也换了N个！但是还是总蓝屏！
69 900分全给，说话算数，求谭传华写的《我的自传》，以前百度文库有的，可后来就被删了。
70 求解答，这是什么动漫？（或动画)
71 高三怎么努力才能从48号赶上全班前十。
72 询问一日本女的名字
73 刚抽到个宠物帮忙看下垃圾不？
74 我想问下以下专业所学的东西出来到社会有什么有什么用或者有没有用
75 原道n10的大型游戏问题
76 谁能找到深圳移动电视《良缘》这个栏目主持人文佳的照片？我突然在公交车上找到的，觉得特像我以前的女友
77 斜齿轮ug螺旋线螺距的公式
78 我要参加今年11月份的网络管理员（软考），哪位大侠能够提供或推荐网络管理员教程的配套ppt？
79 天津大胡同哪里批发透明塑料瓶？只有大胡同批发吗？别的地方有吗？北京也可以。QQ6340999加我的时候请注明
80 △ACB和△BCD都是等腰直角三角形，∠ACB＝∠ECD＝90°,D为AB边上一点。若AD＝5，BD＝12，求DE的长
81 QQ2011 Beta4 (2323)怎么很多图标都看不见了？？
82 质量相等的同种气体A,B两部分的等压变化图像，当t=273℃时,可知PA:PB=1:3，可是气体VA为什么比VB大0.4
83 我到百付宝用网银冲了张点卡以后虽然显示交易成功但是我进魔兽战网看了一下既没有增加时间也没加战网点
84 电脑这温度正常吗（图）
85 电脑高手请进，ie8每打开一个网页都会出来这个提示框，重装了ie、在网上找的方法都试过，没解决
86 你好，请问你找到《好父母决定孩子一生》或者《家长突围》的资料了吗？如果有方便发一个给我吗？谢谢！
87 这辆兰博基尼是什么型号的是不是 LP 670-4 SV
88 梦幻西游这把60锤子怎么样？
89 请问这是什么字体？
90 我这配置玩大型的3D游戏，比如孤岛2 会卡吗？
91 懂狗的进来看下
92 电路高手进~~急急急
93 梦幻西游问题.问下各位大大们，花钱来说是请人跑商更省钱还是跑青龙更省钱
94 打开网络邻居，出现下面这张图片是什么意思？如何才能查看局域网内的计算机？
95 猫跑了为什么不回来了？
96 无线路由器怎么设置？本人已经按照提示安装好了，可是就是上不了网
97 做英文seo怎样找论坛资源呢》我的百度空间，欢迎访问。http://hi.baidu.com/bdshouye/home
98 光芒贮水式热水器用好几年了，有一天停水我碰到冷水进口旁边有个小阀，不知道那个小阀是什么，
99 求类似这样的经脉图组