急がば回れ？？

11 |

0 | 2009-10-10 11:02:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

楼主没有错。「急がば回れ」不是「急げば回れ」从现代日语的语法来看、分析如下。急が:五段活用动词「急ぐ」的未然形ば:表示条件的接续助词回れ:五段活用动词「回る」的命令形按字面理解就是「着急时要绕远路」，表达了「着急时、与其走危险的近路，还不如按部就班走一条安全可靠的远路，能更快到达目的」的意思。此谚语出典为宗长(室町时代的连歌师)的歌「もののふの矢桥の船は速けれど急がば回れ瀬田の长桥」这种表现方法是文语范畴，跟口语不同。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 早起头晕恶心是什么症状
2 天气一冷,孩子早上就咳嗽,好像有痰
3 我和妻子月经还没怎么干净时就做爱了，而且
4 几年前洗下身的时候水太烫，毛巾擦出一点血
5 男71岁大母脚趾头疼有时霍霍的疼
6 怀孕6个月羊水量是62mm正常吗？
7 我宝宝四个月了，十月一号的时候开始拉肚子
8 隔壁的阿姨，下腹坠疼，下体不舒服，儿女不
9 脸上总是起痘痘从初二到现在高一
10 你好，我想问问鳞癌转移还有办法治吗
11 感冒了不能吃那些东西
12 肌肉拉伤怎么诊断？怎么确定
13 请问在哪可以买到医治龟头炎的药：苗山祛炎
14 空腹吃木瓜豆浆，过一会胃不是很舒服，以前
15 男的脸上起黄褐斑什么原因脸上额头部
16 老公昨天晚上喝酒喝多了，吐的厉害，吃了一
17 我的月经周期一般是28天，每次3天，10月12
18 我在吃安利保健品想问专家什么时间吃是最佳
19 为什么吃饭的时候不适宜喝水
20 什么病不可以拔牙,是智齿，有什么主意的
21 我在月经推迟15天的时候，测孕显示弱阳性。但在
22 我有手淫四年了，阴茎长的短小。龟头抚摸时
23 我的阴茎头和包皮连接处2天不洗就有点发白一撮搓
24 我28岁没有性欲怎么办
25 精子结块是怎么回事，
26 我最近晚上睡觉，右手大指，食指，无名指会
27 是不是每个月排卵泡的大小都是固定的啊
28 有水在尿液中用测试纸测准吗？上个月阴历2
29 脚裸骨折一年了可现在脚裸和脚跟走路时间长
30 70多岁老太太，眼睛次模糊多
31 请问医生，乳头疼痛是什么病？谢谢！
32 之前有过阑尾炎，但是不是很严重
33 有膀光癌早期和食道癌中期该治疗
34 你好，我是2012.5.15最后一次来的
35 左侧后颈根风池内跳动间息性轻微的痛，是颈椎病引
36 饭后胃痛2小时是什么胃病
37 近视眼可以治愈嘛
38 同事以后不打算要孩子了，但是不想做结扎手
39 房事多久能怀孕啊我很想要宝宝
40 早餐空腹喝酸奶真的伤胃吗？
41 还有一周左右来月经，还能不能做手术？
42 请问我一个朋友得了尖锐湿疣用的是激光治疗，现在
43 肺喘爬上爬下呼吸困然
44 我孩子6岁，不太爱吃饭菜，脸色看起来有些惨白，
45 我做过心脏二尖瓣修复手术一年多一直很好，忽然昨
46 医生好！我早上醒后觉得天旋地转，今早
47 有黄痰，但没有咳嗽,吃点什么清火药？
48 你好我想问问阑尾炎手术的刀口一直长不
49 我买了3合用了俩粒不敢用了请问可以退吗
50 我爸爸人的老思想有问道想不起来他自己以前
51 你好，请问胸闷疼痛，气短咳嗽是怎么回事
52 血清DBIL直接胆红素4.5ALT谷丙转氨酶
53 最近很长时间睡觉老爱做梦，进入不了深睡眠，起床
54 飞蚊症可用吗？眼睛前常有黑点点
55 桥本氏病是怎么回事?
56 月经的时候，会拉肚子，有时也会从阴道排气
57 你好，我有咽喉炎，但这4-5天咳的厉害，有痰咳
58 刮宫完之后7天干净之后，多少来月经
59 上厕所厕纸擦到别处再擦私处感染艾滋性病？
60 杯孕二个多月,近十天都闻到汽车尾汽,每天
61 你好，大夫，我女儿在10月3好玩耍的时候
62 我是男性，请为医师，我的上部的阴毛里长了
63 我的生殖器太小了怎么办
64 月经还没怎么干净时就做爱了，而且还怀孕了
65 经期过了两天后滴了几滴就干净了，又过一两天乳房
66 咳嗽感冒头痛
67 我昨天晚上被仓鼠咬了，出血了，之后我
68 性交后出血是要在出血时检查还是等血止了再
69 月经推迟两个多月，现在来了，月经量少，呈
70 支原体感染用加替沙星,啊奇一周加利其安,
71 我上次月经9.20号晚上来的现在发现怀孕
72 好邦手早早孕快速检测笔测出C线较淡，T线
73 医生；我近查ct增强肺部，发现肺部有；‘
74 我晚上老起夜不知识怎么回事，检查结果出来又全是
75 怀孕一个月睡到早上的时候就会出汗是怎么回
76 11月21号来月经12月10号11号同房
77 我的椎间盘突出了，请问可以做呼啦圈运动吗
78 龟头有红点，痒包皮有点长
79 开始是嘴角两侧偏下有一小块红不是很深，痒
80 我右侧腋窝一礼拜之前突然很疼，感觉火辣辣的，开
81 晚上憋醒尿血并且尿不净感觉涨
82 玉镯子摘不下来怎么办
83 医生。我阴痉刺痛是怎么回事阿？
84 想尿又尿不出来下边感觉像要出来有点痛
85 人流十三天和男朋友连续同房两天会有什么影响吗？
86 潜血+、外阴搔痒、请问用什么药物治疗
87 都说防辐射衣服好，可为什么我的表妹穿了，生下来
88 最近几天发现头痛的厉害,而且还总有种要吐
89 右腋下长疙瘩已经好多年了有时疼有时不疼，夏季出
90 我现在怀孕两个月早上起床没吃东西就吐黄色
91 我家宝宝96天，三个月之内吃的AD丸，医
92 请问我现在已经来月经使用宫血胶囊要多久才
93 四年手淫习惯，阴茎短小。抚摸龟头时还会疼
94 打嗝犯憋胸闷气短和胃病有关系吗
95 我家孩子吃了奶粉怎么不长体重呢
96 枸杞子和红景天一起泡茶喝，可以吗？
97 刚刚40岁的男人一般一星期2次，可是这个