OP：《Cagayake！GIRLS》作词：大森祥子作曲：Tom-H@ck编曲：Tom-H@ck演唱：樱高轻音部[平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）] 日文/罗马音对照歌词：Chatting Nowガチでカシマシ Never Ending Girl's Talkga chi de ka shi ma shi Never Ending Girl's Talk努力喧嚣 Never Ending Girl's Talk终业チャイムまで待てないshu u gyo u cha i mu ma de ma te na i已经等不及下课钟响遅刻はしても早退はNon Non Non!chi ko ku wa shi te mo so u ta i wa Non Non Non!就算迟到也绝不愿意早退！精一杯Study After Schoolse i i ppa i Study After School努力的Study After Schoolドキドキが止まんない フルスロットルな脳内do ki do ki ga to ma n na i fu ru su ro tto ru na no u na i心跳不停无法抑止 脑内已经油门全开希望?欲望?烦悩 リボンかけて包装ki bo u?yo ku bo u ? bo n no u ri bo n ka ke te ho u so u希望、欲望、烦恼 全用缎带包装起来ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込みne ta do ssa ri mo chi yo ri New Type Version u chi ko mi各自带来收集的资讯 以新八卦打入话题男子禁制のプリ帐 恋缀った日记帐da n shi ki n se i no pu ri cho u ko i tsu du tta hi ki cho u不能给男生看的大头贴收集簿 用恋情点缀的日记スカート丈2㎝ 诘めたら跳ぶよsu ka- to ta ke ni se n chi tsu me ta ra to bu yo裙子多紥两公分 蹬起来昨日より远く おとといよりオクターブ高くki no u yo ri to o ku o to to i yo ri o ku ta- bu ta ka ku跳的比昨天更远 比前天更高八度音Jumping NowJumping NowJumping Nowガチでウルワシ Never Ending Girl's Lifega chi de u ru wa shi Never Ending Girl's Life努力美丽 Never Ending Girl's Life日々マジ ライブだし待ったなしhi bi ma ji ra i bu da shi ma tta na shi每天都认真 年华不待人早起きしても早寝はNon Non Non!ha ya o ki shi te mo ha ya ne wa Non Non Non!就算早起也绝不愿意早睡！目一杯Shouting ワッショイme i ppa i Shouting wa ssho i尽全能的Shouting 嘿咻 ガチでスバラシ Never Ending Girl's Songga chi de su ba ra shi Never Ending Girl's Song努力完美 Never Ending Girl's Song午后ティータイムには持ってこいgo go ti i ta i mu ni wa mo tte ko i在下午茶时间带过来吧片思いでも玉砕でHere We Go!ka ta o mo i de mo gyo ku sa i de Here We Go!就算单恋也要拼个玉碎 Here We Go！歌えばShining After Schoolu ta e ba Shining After School唱出来的话就会Shining After Schoolふわふわ生きてるせい？ 事件ばっかしエブリデイfu wa fu wa i ki te ru se i ? ji ke n ba kka shi e bu ri de i是因为过的太散漫吗？ 每天都有危机事件微分积分は追试 当分恋爱は中止bi bu n se ki bu n wa tsu i shi to u bu n re na i wa chu u shi微分积分都补考 暂时要终止恋爱二时限目には鸣くよ 四次元だし胃袋ni ji ge n me ni wa na ku yo yo n ji ge n da shi i bu ku ro第二节课就响不停 我的胃袋是四次元ヤバ?ついに限界超 ウェイト书いたまる秘帐ya ba, tsu i ni ge n ka i cho u we i to ga ki i ta ma ru hi cho u糟糕、不小心超出界限 记载腰围的秘密文件前髪3mm 切ったら见えたma e ga mi sa n mi ri ki tta ra mi e ta前发剪掉三公分就看见了答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね？to u a n ma sshi ro de mo mi ra i ga ba ra i ro na ra yo ku ne ?就算答案是空白的 未来也一定是玫瑰色的对吧？Chatting NowChatting NowChatting Nowガチでカシマシ Never Ending Girl's Talkga chi de ka shi ma shi Never Ending Girl's Talk努力喧嚣 Never Ending Girl's Talk终业チャイムまで待てないshu u gyo u cha i mu ma de ma te na i已经等不及下课钟响下课钟响起前都不等待遅刻はしても早退はNon Non Non!chi ko ku wa shi te mo so u ta i wa Non Non Non!就算迟到也绝不愿意早退！精一杯Study エンジョイse i i ppa i Study e n jo i努力的Study 享受ガチでスバラシ Never Ending Girl's Songga chi de su ba ra shi Never Ending Girl's Song努力完美 Never Ending Girl's Song午后ティータイムには持ってこいgo go ti i ta i mu ni wa mo tte ko i在下午茶时间带过来吧型破りなコードでもHere We Go!ka ta ya bu ri na ko- do de mo Here We Go!就算是打破惯例的合音也Here We Go！歌えばShining After Schoolu ta e ba Shining After School唱出来的话就会Shining After School永远にループするe i e n ni ru- pu su ru永远的重复下去サイズ down↑ up↓ down↑ up↓sa i zu down↑ up↓ down↑ up↓size down↓ up↑ down↓ up↑でも気分いつでもde mo ki bu n i tsu de mo但是心情却总是up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑集まるだけで笑えるなんてa tsu ma ru da ke de wa ra e ru na n te收集著欢笑歌うだけで幸せなんてu ta u da ke de shi a wa se na n te将它唱出来就觉得很幸福...かなり地球に优しいエコじゃん.. ka na ri chi kyu u ni ya sa shi i e ko ja n地球也用温柔的回音回应著Jumping NowJumping NowJumping Nowガチでウルワシ Never Ending Girl's Lifega chi de u ru wa shi Never Ending Girl's Life努力美丽 Never Ending Girl's Life日々マジ ライブだし待ったなしhi bi ma ji ra i bu da shi ma tta na shi每天都认真 年华不待人早起きしても早寝はNon Non Non!ha ya o ki shi te mo ha ya ne wa Non Non Non!就算早起也绝不愿意早睡！目一杯Shouting ワッショイme i ppa i Shouting wa ssho i尽全能的Shouting 嘿咻ガチでスバラシ Never Ending Girl's Songga chi de su ba ra shi Never Ending Girl's Song努力完美 Never Ending Girl's Song午后ティータイムには持ってこいgo go ti i ta i mu ni wa mo tte ko i在下午茶时间带过来吧片思いでも玉砕でHere We Go!ka ta o mo i de mo gyo ku sa i de Here We Go!就算单恋也要拼个玉碎Here We Go！歌えばShining After Schoolu ta e ba Shining After School唱出来的话就会Shining After SchoolSoSoSoShining Shiner Shinyest Girls be amditious&Shine ×6Shining Shiner Shinyest Girls be amditious&Shine ×6Shining Shiner Shinyest Girls be amditious&Shine ×6————————————————————————————————ED：《Don't say “lazy”》作词：大森祥子作曲：前泽寛之编曲：小森茂生演唱：樱高轻音部[平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）] 日文/罗马音对照歌词：Please don't say “You are lazy”Please don't say “You are lazy”请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazyda tte ho n to u wa crazy其实我是很激情的白鸟たちはそうha ku cho u ta chi wa so u天鹅们也是这样见えないとこでバタ足するんですmi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su默默地在水面下打水前进本能に従顺 忠実 翻弄も重々承知ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔前途洋々だし…ze n to yo u yo u da shi…前途一片光明だからたまに休憩しちゃうんですda ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su所以偶尔也要放松一下この目でしっかり见定めてko no me de shi kka ri mi sa da me te用我这双眼睛看清前方行き先地図上マークしてi ki sa ki chi zu jo u maーku shi te为目的在地图上做好记号近道あればそれが王道chi ka mi chi a re ba so re ga o u do u有捷径可走就是王道はしょれる翼もあれば上等ha sho re ru tsu ba sa mo a re ba jo u to u还有能收起的翅膀更是优秀ヤバ爪割れた グルーで补修したya ba tsu me wa re ta gu ruーde ho shu u shi ta糟糕 指甲断了 用黏胶修补起来それだけでなんか达成感so re da ke de na n ka ta sse i ka n光是这样就有某种程度的成就感大事なのは自分 かわいがることda i ji na no wa ji bu n ka wa i ga ru ko to重要的是懂得如何呵护自己自分を爱さなきゃ 他人（ひと）も爱せないji bu n wo a i sa na kya hi to mo a i se na i不爱自己 是无法泽爱别人的Please don't say “You are lazy”Please don't say “You are lazy”请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazyda tte ho n to u wa crazy其实我是很激情的能ある鹰はそうno u a ru ta ka wa so u有实力的飞鹰也是如此见えないとこにピック隠すんですmi e na i to ko ni pi kku ka ku su n de su利爪总是深藏不露想像に一生悬命 现実は绝体绝命so u zo u ni i ssho u ke n me i ge n ji tsu wa ze tta i ze tsu me i以为是卖力打拼 其实是陷入绝境発展途中だし…ha tte n to chu u da shi…还在磨练阶段だから不意にピッチ外れるんですda ka ra fu i ni pi cchi ha zu re ru n de su所以才会不小心走音その目に映らないだけだってso no me ni u tsu ra na i da ke da tte虽然只是没显现在眼前やる気はメーター振り切ってya ru ki wa meーtaー fu ri ki tte我的干劲已经破表了いつでも全力で梦见てi tsu de mo ze n ryo ku de yu me mi te无时无刻地拼命做梦その分全力で眠ってso no bu n ze n ryo ku de ne mu tte就用这份能量狂睡下去吧ヤリ ちょい痩せた 调子づいて喰ったya ri cho i ya se ta cho u shi zu i te ku tta爽啦 有瘦一点了 一高兴就放任自己大吃大喝それだけでなんで？ 败北感so re da ke de na n de？ ha i bo ku ka n光是这样为什麼就有种输了的感觉呢...すかさずに目标 下方修正してsu ka sa zu ni mo ku hyo u ka ho u shu u se i shi te当下就把目标向下修正柔软に临机応変 七変化が胜ちju u na n ni ri n ki o u he n shi chi he n ge ga ka chi 灵活地随机应变 善七段舞步者才是赢家Please don't say “You are lazy”Please don't say “You are lazy”请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazyda tte ho n to u wa crazy其实我是很激情的孔雀たちはそうku ja ku ta chi wa so u孔雀们也是这样ここぞというとき美を魅せるんですko ko zo to i u to ki bi wo mi se ru n de su该表现的时候就会跳出来惊艳全场五臓六腑 満身 迈进 愿望は痩身 丽人go zo u ro ppu ma n shi n ma i shi n ga n bo u wa so u shi n re i ji n热血沸腾地全力投入 愿望是窈窕迷人诱惑多発だし…yu u wa ku ta ha tsu da shi…太多诱惑在旁だからやけに意志砕けちゃうんですda ka ra ya ke ni i shi ku da ke cha u n de su所以意志力才崩溃到荡然无存ヤバ まさか赤点（Red Point）!? いや ギリクリア！ya ba ma sa ka Red Point!? i ya gi ri ku ri a！糟糕 该不会被当了吧!? 不 低空飞过了!それだけでなんて全能感so re da ke de na n te ze n no u ka n光是这样就觉得自己真是无所不能大事なのは自分 认めてくことda i ji na no wa ji bu n mi to me te ku ko to重要的是懂得去自我肯定自分を许さなきゃ 他人（ひと）も许せないji bu n wo yu ru sa na kya hi to mo yu ru se na i不宽恕自己 是无法宽容别人的Please don't say “You are lazy”Please don't say “You are lazy”请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazyda tte ho n to u wa crazy其实我是很激情的白鸟たちはそうha ku cho u ta chi wa so u天鹅们也是这样见えないとこでバタ足するんですmi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su默默地在水面下打水前进本能に従顺 忠実 翻弄も重々承知ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔前途洋々だし…ze n to yo u yo u da shi…前途一片光明だからたまに休憩しちゃうんですda ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su所以偶尔也要放松一下————————————————————————————————插曲《轻飘飘时间》kimi wo miteru to itsumo ha to doki doki 每当我看着你就心跳不止 yureru omoi ha mashumaro mitai ni huwahuwa 摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵 itsuma ganbaru
一直都在努力 kimi no yokokao
zutto mitetemo你的侧脸
一直被我注视着* ki zu(du) ka naiyone 你从未发觉 yume no naka nara 如果是在梦中的话 futari no kyori 两人的距离 chimerareru no nina 明明就可以缩短a a kamisama onegai 啊啊神啊求求你 futari dake no dream time kudasai 请赐予二人专属的Dream Time okiniiri no usachan daite 抱着心爱的小兔子 konya mo oyasumi今晚也做着美梦入眠 huwahuwa
time 轻飘飘的时间~
[ti:Cagayake!GIRLS][ar:桜高軽音部][al:TVアニメ「けいおん！」OPテーマ][by:草帽仔][00:00.00][00:07.41]Chatting Now 现在谈谈[00:07.86]ガチでカシマシNever Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话[00:10.78]终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待[00:13.55]遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non![00:16.53]精一杯Study After School 放学后竭尽全力地学习[00:21.04][00:22.00]Cagayake!GIRLS[00:23.00]「K-ON!轻音少女 OP」[00:24.00]作词:大森祥子 ／ 作曲:Tom-H@ck ／ 编曲:Tom-H@ck[00:25.00]歌:桜高軽音部[00:26.00]【平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬[00:27.00]（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】[00:28.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996[00:29.00][00:30.61]ドキドキが止まんないフルスロットルな脳内 这颗心永不休止地跳动 在全节流的脑内中[00:36.23]希望?欲望?烦悩リボンかけて包装 将希望?欲望?烦恼 用缎带包装起来[00:41.79]ネタどっさり持ち寄りNew Type Version打ち込み 各自带来了许多材料 并且投入了新型版本[00:47.48]男子禁制のプリ帐恋缀った日记帐 男子禁止的大头贴簿 积累恋爱的日记本[00:52.85][00:53.38]スカート丈2cm诘めたら跳ぶよ 裙子长为2cm 穿好后就跳起来吧[00:58.80]昨日より远くおとといよりオクターブ高く 比起昨天更加遥远 比起前天的音阶更加高级[01:04.68][01:05.34]Jumping Now 现在跳跃[01:05.73]ガチでウルワシNever Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活[01:08.61]日々マジライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏[01:11.25]早起きしても早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non![01:14.35]目一杯Shoutingワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”[01:17.08]ガチでスバラシNever Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声[01:20.09]午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去[01:22.71]片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go![01:25.68]歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧[01:29.56][01:34.10]ふわふわ生きてるせい？事件ばっかしエブリデイ 由於这种轻飘飘的生活方式？ 事情才经常变复杂[01:39.63]微分积分は追试当分恋爱は中止 微分积分的补考 恋爱暂时被终止[01:45.23]二时限目には鸣くよ四次元だし胃袋 第二节课就鸣叫了哦 这四次元的胃袋[01:50.86]ヤバ、ついに限界超(ちょう)ウエイト书いたマル秘帐 糟糕、终於超出界限了 那写在圆形秘簿上的体重[01:56.24][01:56.73]前髪3mm切ったら见えた 若将前发3mm 剪去就能看见的[02:02.21]答案真っ白でも未来がバラ色ならよくね？ 试卷即使一片空白 未来也可能是玫瑰色的吧？[02:08.06][02:08.72]Chatting Now 现在谈谈[02:09.15]ガチでカシマシNever Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话[02:12.25]终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待[02:14.87]遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non![02:17.81]精一杯Studyエンジョイ 享受这竭尽全力地学习的喜悦[02:20.38]ガチでスバラシNever Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声[02:23.47]午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去[02:26.12]型破りなコードでもHere We Go! 即使是打破常规的法规也Here We Go![02:29.09]歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧[02:33.07][02:35.07]TVアニメ「けいおん！」OPテーマ[02:47.86][02:49.86]永远にルーブする 在永远中不断循环的[02:52.98]サイズdown↑ up↓ down↑ up↓ 尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓[02:55.71]でも気分いつでも 但心情不管何时都[02:58.59]up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑[03:01.17]集まるだけで笑えるなんて 只是聚集起来就能欢笑之类的[03:04.29]歌うだけで幸せなんて 仅仅歌唱就能幸福之类的[03:08.29]…かなり地球に优しいエコじゃん …不就等於地球上温柔的生态系统吗[03:11.92][03:13.52]Jumping Now 现在跳跃[03:15.37]ガチでウルワシNever Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活[03:18.48]日々マジライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏[03:21.03]早起きして早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non![03:24.11]目一杯Shoutingワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”[03:26.78]ガチでスバラシNever Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声[03:29.81]午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去[03:32.47]片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go![03:35.42]歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧[03:39.68][03:43.22]So[03:43.71]Shining Shiner Shinyest[03:44.74]Girls be ambitious & shine[03:46.59]Shining Shiner Shinyest[03:48.13]Girls be ambitious & shine[03:49.31]Shining Shiner Shinyest[03:50.80]Girls be ambitious & shine[03:52.26]Shining Shiner Shinyest[03:53.73]Girls be ambitious & shine[03:55.10]Shining Shiner Shinyest[03:56.64]Girls be ambitious & shine[03:57.89]Shining Shiner Shinyest[03:59.45]Girls be ambitious & shine[04:00.77][04:02.39]★→Lrc By 草帽仔‖千千日音歌词组←★[04:04.45]☆→专业制作‖质量先行←☆[04:06.34]终わり[04:08.47]
ガチでカシマシ
Never Ending Girl's Talk〖女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹〗终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない〖连下课铃声也等不及了〗遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!〖哪怕上学迟到了 早退人家才不要〗精一杯(せいいっぱい)Study After School〖尽情享受放学后的辅导〗ドキドキが止(と)まんない
フルスロットな脳内(のうない)〖我们总是心怀期待 我们总是脑力全开〗希望(きぼう)?欲望(よくぼう)?烦悩(ぼんのう)〖把希望欲望和烦恼〗リボンかけて包装(ほうそう)〖用华丽缎带扎起来〗ネタどっさり持(も)ち寄(よ)り
New Type Version
打(う)ち込(こ)み〖我们交换八卦消息 我们热衷最新绯闻〗男子禁制(だんしきんせい)のプリ帐(ちょう)〖我们的大头贴相册男生勿近〗恋缀(こいつづ)った日记帐(にっきちょう)〖我们的日记本载满少女心绪〗スカート丈(たけ)2cm(にせんちめーとる)
诘(つ)めたら跳(と)ぶよ〖把校裙再收两厘米 让我们一起蹦跳〗昨日(きのう)より远(とお)く
おとといよりオクターブ高(たか)く〖跳得比昨天还要远 跳得比前天还要高〗Jumping Now〖来跳吧〗ガチでウルワシ
Never Ending Girl's Life〖少女生活真美好 花样年华知多少〗日々(ひび)マジ
ライブだし待(ま)ったなし〖每天的真人秀迫在眉梢〗早起(はやお)きして早寝(はやね)はNon Non Non!〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗目一杯(めいっぱい)Shouting
ワッショイ〖我们要尽情喧闹 哦耶〗ガチでスバラシ
Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的时候又唱又跳〗片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!〖就算单相思 也要拿出玉碎的气势〗歌(うた)えばShining After School〖尽情唱响放学后的闪耀〗ふわふわ生(い)きてるせい？事件(じけん)ばっかしエブリデイ〖怪我最近太过浮躁？整天都是意外烦恼〗微分积分(びぶんせきぶん)は追试(ついし)〖微积分要我补考〗当分恋爱(とうぶんれんあい)は中止(ちゅうし)〖恋爱只能暂且忘掉〗二时限(にじげん)目(め)には鸣(な)くよ
四次元(よじげん)だし胃袋(いぶくろ)〖刚刚才到第二节课 无底胃就饿得开叫〗ヤバ、ついに限界超(げんかいちょう)〖糟糕 终于超过警戒标准了〗ウェイト书(か)いたまるひ帐(ちょう)〖秘密记事本上的体重得改掉〗前髪(まえがみ)3mm(さんみり)
切(き)ったら见(み)えた〖把刘海剪掉三毫米 视线就豁然开朗了〗答案(とうあん)真(ま)っ白(しろ)でも
未来(みらい)がバラ色(いろ)ならよくね?〖即使考试答案茫然 未来多彩不也挺好〗Chatting now〖来聊吧〗ガチでカシマシ
Never Ending Girl's Talk〖女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹〗终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない〖连下课铃声也等不及了〗遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!〖哪怕上学迟到了 早退人家才不要〗精一杯(せいいっぱい)Study
エンジョイ〖尽情享受放学后的辅导〗ガチでスバラシ
Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的时候又唱又跳〗型破(かたやぶ)りなコードでもHere We Go!〖天马行空的音调 我们也不皱眉毛〗歌(うた)えばShining After School〖尽情唱响放学后的闪耀〗永远(えいえん)にルーブする〖仿佛永远循环下去〗サイズ
down↑ up↓ down↑ up ↓〖腰围总是一会儿大 一会儿小〗でも気分(きぶん)いつでも〖不过无论什么时候〗up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑〖心情总是越来越高 越来越高〗集(あつ)まるだけで笑(わら)えるなんて〖只要聚在一起就有欢笑〗歌(うた)うだけで幸(しあわ)せなんて〖只要放声歌唱就没烦恼〗…かなり地球(ちきゅう)に优(やさ)しいエコじゃん〖这样的人生 对地球多么环保〗Jumping Now〖来跳吧〗ガチでウルワシ
Never Ending Girl's Life〖少女生活真美好 花样年华知多少〗日々(ひび)マジ
ライブだし待(ま)ったなし〖每天的真人秀迫在眉梢〗早起(はやお)きして早寝(はやね)はNon Non Non!〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗目一杯(めいっぱい)Shouting
ワッショイ〖我们要尽情喧闹 哦耶〗ガチでスバラシ
Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的时候又唱又跳〗片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!〖就算单相思 也要拿出玉碎的气势〗歌(うた)えばShining After School〖尽情唱响放学后的闪耀〗
