帮我翻译一篇英语作文要准确一点

11 |

0 | 2009-10-13 23:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

先提醒下，有几个单词输错了hundry —— hungrybeacause —— becauseseryed —— serveddecied —— decided【译文】史密斯先生和史密斯夫人过去一直都在tersey(一个地名，应该在新泽西州)度过他们的暑假，住在一个山脚下的小旅馆。然而有一年，史密斯先生在他的生意里赚了很多钱，因此他们决定前往伦敦，在一个到处是旅游名城的地方住很好的酒店。他们飞到伦敦，到达饭店时迟了一个晚上。他们估计不得不饿着肚子上床了，因为在新泽西州的小旅店，7点后没有送餐。那天晚上当服务员问他们是否在这里用餐，他们感到惊讶，史密斯先生问：“你们仍然供应晚餐吗？”“当然，先生，”侍者回答。“我们供应晚餐直到9点半。” “那么是什么时候用餐呢？”史密斯先生问。“嗯，先生，”侍者回答，“我们从7点供应早餐直到11点30分，午餐从12点到当天的下午，午茶从4点到5点，从6至9点30分吃晚餐。“ “但是，几乎没有剩余的时间让我们看伦敦的景色”史密斯先生说。打了好久的，LZ不给就太不人道了P·S
全纯手工翻译

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行

帮我翻译一篇英语作文 要准确一点

帮我翻译一篇英语作文要准确一点