求翻译阿史那忠，尚宗室女定襄县主

11 |

0 | 2009-6-24 17:13:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

定襄县主，是韦贵妃与前夫李珉的女儿，墓志上称其是因为“椒庭藉宠”得封定襄县主的。然而这个“县主”却是好巧不巧的封在贞观四年突厥归降的时候，正好来了一批王孙贵族需要安抚和亲，于是李氏便被嫁给了阿史那忠。结果阿史那忠的墓志中是明明白白地写道：“夫人，渤海李氏。隋户部尚书雄之孙，齐王友珉之女。”可见人家很清楚定襄所谓的“宗室女”，不过是镀金而已。还有人因此认定李氏得封定襄县主是唐太宗将她认作继女的标志——唐太宗若真要认定襄为继女，那么定襄就应该和文成公主一样，封的不是县主而是公主。而且算来定襄县主出嫁的时候至少18岁了——其父李珉死于大业九年，所以定襄就算是遗腹子，最迟大业九年也出生了，贞观四年的时候最少18岁。凭借其母韦贵妃的“椒庭藉宠”，居然还能拖成大龄剩女，嫁的还是当时贵族婚配末等的胡人。定襄嫁给阿史那忠后，阿史那忠便被唐太宗派去出塞，塞外的生活远比中原艰苦，别说定襄受不了，就连阿史那忠本人享受过了中原生活都不愿再忍受塞外的寒苦，所以见到使者时是一把鼻涕一把泪地请求让他回到长安，这样的待遇简直令人难以想象，唐太宗对定襄这个“继女”究竟是怎样一个“相当的疼爱”的法子。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行