麻烦各位英语好的进来帮我翻译个句子

[复制链接]

11 |

0 | 2009-10-19 22:20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

楼上的翻译对的，但是你没有上下文给我们还是比较难翻准确，为什么说身体发育成熟就别浪费时间，难道是找运动员苗子？翻译很讲究上下文的，断章取义最麻烦了。建议下次把前后几句都copy上来。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 山西太原有铝材市场么？从汽车站怎么去？
2 我想要BY2在《谁敢来唱歌》的全集！！！！
3 绿色的裤子配蓝色的半袖好看么？
4 谁知道长安面包车上的音响联MP3的数据线型号啊
5 如何不让百度搜索到自己文章
6 运行QQ就会弹出应用程序错误初始化0xc0000005失败有没有人知道怎么回事重装QQ也没用
7 戴上牙套一个多星期还是痛，怎么办？
8 北京哪些地方的网吧比较多？
9 手机长期不使用
10 爱普生310连供加墨
11 启动永恒之塔后就出现unknown software exception(0xc000001d)0x03f7c219
12 GTA4正版能把CDKEY 捆绑到steam平台上么
13 有谁知道天津师范大学专升本的科目有哪些【急需】
14 进程 Ioxos.exe 是什么东西啊
15 恶人失告事是什么意思
16 在日本和韩国有没有视频交友网站？类似于“9158虚拟视频社区”的那一种。那有没有像QQ一样的通迅工具？
17 在购物网站里看到同样款式同样说是正品的商品价格却差很多，这样该怎么选择呢
18 QQ多少级是太阳?
19 青岛理工大学的工程管理专业好吗
20 是值得收藏的工艺品的英文译文
21 帮忙在线翻译下(不要翻译器翻的!!
22 酷狗里有一首英文歌曲《欢快的轻音乐外国歌曲》全名是什么啊
23 计算机的选择题
24 今年高考理科重点和去年比扩招多少
25 跑步锻炼时有时会很累有时会很有精神
26 我这样的配置开中高特效玩使命召唤4 鬼泣4 失落的星球生化尖兵吗
27 黄河科技学院预科班收费标准和本校生一样吗?一年后转到专业班后学费跟预科班的一样吗？
28 贝克汉姆现在在哪里
29 一个人可以同时爱著两个人吗？
30 如何用俩台电脑同时上网
31 河南科技大学农林专业还能补报吗
32 平安人寿保险万能险
33 怎么能让视频开不起来
34 徐州的旅行社
35 我是河南理科考生考494分能填征集志愿吗？都有哪些学校？
36 电影频道大概是6，7月份有部国内的恐怖电影叫什么名字，急求……
37 fifa online 2
38 WORD 水印打印
39 什么单机游戏好玩
40 魅族m8re能换3G魅族M8
41 配镜问题（最好是宁波的朋友）
42 我想加盟北京亿家宏业科技有限公司！不知道可不可靠，有了解这个公司的朋友吗？
43 嘴巴很红早上起来
44 （-2x+3)(-2x-3)-4x的平方=x+1
45 征途老区现在在哪？
46 那位神人给传一个nba2004的球衣补丁
47 地税已经注销了，国税还没有正式注销怎么办？
48 魔兽世界重开了吗??没有开的话有新的说话没有..
49 请问女人口口声声说平平淡淡才是真，为什么还都要求男朋友要有发财的潜力？
50 好友买卖！！！
51 南京火车站到中山北路178号怎么走
52 大家帮忙看一下我的配致能玩WOW吗?特效可以不用~!
53 第一次比较系统的回答了如何建设社会主义的书是什么
54 有什么好看一点的科幻惊悚类小说，最好是从网上可以下载上的
55 遇到办公室性骚扰该怎么办？
56 谁能给我1份仙剑3中精气神的数据
57 上海到溧阳多少时间(坐长途汽车)
58 【去伴奏】寻找满月的《myself》的原版伴奏
59 狄仁杰做县令时的电视剧是小时候看的
60 本三预科班什么时候报啊？帮帮忙！谢谢!
61 帮忙看下.用那个主板?
62 哪里有祁连山photoshop cs视频下载呀
63 我在我妈单位下载了梦幻西游，10分钟连下载带安装就好了，但进入区以后一直处于正在连接状态
64 SS501亚洲巡回演唱会中国大陆购票
65 chop sample 什么意思
66 仙剑四梦璃何时归队
67 惠普dv6-1122TX(NW910PA)这款笔记本怎么样？
68 亿通M2211手机插电脑上不显示
69 我在取得本校毕业证的同时要拿其他大学其他专业毕业证要怎么做
70 哪里能买到U秀保险盖啊
71 乌江片片鱼与凯里酸汤鱼，哪个更好吃？乌江片片鱼是贵州哪个地方的特色菜？
72 有资金寻项目.
73 山西大同有铝型材市场么？从汽车站怎么去？
74 永恒之塔里面世界树是用来做什么的，详细的解说下，谢谢
75 我要找个星际师傅，神族
76 春秋q传 2.2.22
77 头发硬长度10公分锡纸烫好看吗
78 梦幻腰带问题
79 为什么dnf登陆时候服务器总是在加载？？
80 山东的理科409能上什么学???
81 “南”里边的部分读什么字
82 生长痛有胳膊疼的吗
83 为什么我查补到我的高考录取信息但补录的名单也没有我
84 求国语歌曲
85 QQ空间，农庄问题。
86 有朋友想开一家消防设备销售公司,大家给起个名吧,高分哦
87 搜集下列词语的来源掌故
88 你觉得自己目前最难忍耐的是什么?读了这篇文章后,你准备赞美解决问题?
89 急用，速度，好的加分！！！！！
90 HD91开头的50元是假币吗？
91 邮政储蓄卡余额能转工行卡吗
92 汽油添加剂有用吗
93 企业五保一金都没做，工伤保险也没做，怎么办？
94 施工单位的安全员怎么上手
95 男主角很帅的电影
96 跪求大家帮我做个起点封面Very 三口！！
97 大家帮帮我吧。。。痛哭。。。。
98 HD91开头的是假币吗？
99 知道生辰八字如何选取结婚日期
100 起繁体的网名