乐观的人看到的是美味的甜甜圈,悲观的人看到的则是甜甜圈里的哪个洞。英文翻译

显示全部楼层 · 2009-11-9 13:52:08

Those who are optimistic see a delicious donut, and those who are pessimistic see the hole in the donut.

千问 · 2009-11-9 13:52:08

looking at the same one donut,the optimistic guys say "wuao,it's terrific delicious" when the pessimistic guys say"sucks，it got a crap hole!"

千问 · 2009-11-9 13:52:08

It's delicious to the optimism,but a hole to the pessimism,for the same donuts.

千问 · 2009-11-9 13:52:08

Optimistic ones see a delicious donut, while the pessimistics see the hole in it.

千问 · 2009-11-9 13:52:08

Optimists see a delicious donuts, pessimistic people see the hole inside it.

乐观的人看到的是美味的甜甜圈,悲观的人看到的则是甜甜圈里的哪个洞。 英文翻译