[日语]ため和ために有什么区别?

显示全部楼层 · 2007-5-9 16:09:30

两者没太大的区别,一般来说, ため是表达因有了某原因,所以要怎么做,它强调怎么做. 而ために则是强调原因. 例: 病気のため、学校へ行かなかった。病気しないために、毎日ジョッギングしている。以上两个例子,加に和不加に,字面意思大致相同,但给听话人的感觉会不一样.加不加に就看你想要表达什么意愿了.

千问 · 2007-5-9 16:09:30

表示目的，也可以表示原因“由于”。ため是一个体言，所以前面应该是体言＋の或者用言连体形。e.g：车が急に増えために、交通事故が多くなりました。但是也可以采取这样的句式来将原因放在后面，就像中文的因果句“因为……，所以……”也可以改为“之所以……，是因为……”：e.g：昨日学校に来なかったのは病気のためです。这时候没有“に”了

千问 · 2007-5-9 16:09:30

ため前面是不能接ない形的.至于加不加に没有太大区别

千问 · 2007-5-9 16:09:30

ため是不行的意思

千问 · 2007-5-9 16:09:30

ため可以接体言，ために不可以接体言。

[日语]ため 和ために有什么区别?

[日语]ため和ために有什么区别?