英语翻译 高手进

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-11-23 14:32:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Foreign game account has been closed. He said that I signed up for multiple accounts identity. Also violated their regulations!The following content Baituo all translated into English under. Reads as follows:-------------------------------------------------- -------------HelloIn the second disturbing that you are very sorry.First, I declare that I am only apply once account is sean147. Tom258 you say is not my account! My computer is my friend sold me. Do not know if he used my identity to the registered account. If there was such a thing could be really unfortunate. tom258 has provided proof of identity to you do? I am sure tom258 unable to provide you with my proof of identity. Would like to tell me now how to explain or demonstrate the need to make my account sean147 lift the blockade. I hope to meet you investigate the reasons for things out. Look forward to Account as soon as possible lifting of the blockade. Look forward to your reply.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-23 14:32:50 | 显示全部楼层
HelloI'm sorry to disturb you againFirst, I should declare that I am only apply once account is sean147.What you say Tom258 is not my account!My friend sold me this computer. Do not know if he used my identity to the registered account.It is unfortunate that if such a thing has happened.Has tom258 provided proof of identity to you? I am sure that tom258 is unable to provide you with my proof of identity.Could you tell me how to explain or demonstrate the need to make my account sean147 lift the blockade. I hope to meet you investigate to find out the reasons. I'm looking forward to account as soon as possible lifting of the blockade. Look forward to your reply.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-23 14:32:50 | 显示全部楼层
To whom it may concern,I am sorry to bother you again.Firstly, I would like to claim that I have only registered once as account: sean147. The account you mentioned -- tom258, is not mine! Since I bought the computer from my friend, I am not sure if he has registered any other accounts using my ID. It would be really pity if that happens. Has tom258 ever provide his ID? I am pretty sure he can not provide my ID. Please let me know what should I do to get my account -- sean147 unlocked. I hope we could work this out together and get my account unlocked as soon as possible. Looking forward to your reply.Regards,(你的名字)
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-23 14:32:50 | 显示全部楼层
Hello,I am very sorry to bother you.The first thing I want to say is I have applicated only one account(sean147), and the tom258 isn't mine. I bought this computer from my friend, so maybe he once applicated another account by using my ID. If it were true, that would be terrible. Did tom258 provide you with ID certification? I don't think he/she can provide my ID certification document. Would you please tell me how I can make my sean147 available again? I am willing to cooperate with your work. I hope my account can be used very soon. looking forward to your reply.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-23 14:32:50 | 显示全部楼层
Hi,Sorry to disrupt again.First i want to make it clear that i have only applied for one account and that is sean147. The so-called tom258 is not my account. I bought my computer from my friend, and i don't know whether he applied an account using my identity or not, but if it is the case then how unfortunate. Has tom258 showed you his identity before? I'm sure tom258 can't show you my personal identity. I hope you can tell me what do i still need prove or explain to make you enable my sean147. I wish to assist you to find out what was going on. Hope sean147 can be enabled soon. Looking forward to your reply.hello In times of disturbing you very sorry. First I declare I only once sean147 is for account. You say tom258 isn't my account! My computer is my friend sold me. I don't know if he's identity to registered account. If things happen that's tough. Have you ever tom258 to provide proof of identity? I'm sure tom258 are unable to offer you my identity document. Hope can tell me now need to explain or prove that I can lift blockade of sean147 account. I hope to cooperate with you to investigate the matter. As soon as possible to lift blockade can account. Looking forward to your reply.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行