结出累累硕果, 一气呵成, 百尺竿头更进一步, 怎么翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-5-16 11:13:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
结出累累硕果reach great achievements一气呵成 get sth. done without any letup百尺竿头更进一步 make still further progress
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-16 11:13:47 | 显示全部楼层
made countless successget it done without letupmake still further progress
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-16 11:13:47 | 显示全部楼层
Bear rich fruits FinishedGo from strength to strength 期待更精彩的答案
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行