海贼王路飞"不论发生什么,左手的这个就是伙伴的记号"的日文

显示全部楼层 · 2007-6-29 17:22:04

搞定了这是剧场版中的原话假名全标上了路飞的これから何（なに）が起（お）こっても左腕（ひだりうで）のこれが仲间（なかま）の印（しるし）だ！！薇薇的演讲少（すこ）しだけ、冒険（ぼうけん）をしました。それは暗（くら）い海（うみ）を渡（わた）る绝望（ぜつぼう）の旅（たび）でした。暗（くら）い旅（たび）、岚（あらし）の中（なか）で一只（いっせき）の小（ちい）さな船（ふね）に逢（あ）いました。船（ふね）は私（わたし）の背中（せなか）を押（お）して、こう言（い）います「お前（まえ）にはあの光（ひかり）が见（み）えないのか？」暗（やみ）にあって、决（けっ）して进路（しんろ）を失（うしな）わないその船（ふね）は、踊（おど）るように大（おお）きな波（なみ）を越（こ）えて行（い）きます。海（うみ）に逆（さか）らわず、しかし船首（せんしゅ）はまっすぐにそして指（ゆび）をさします「见（み）ろ、光（ひかり）があった！」歴史（れきし）はやがて、これを幻（まぼろし）と呼（よ）ぶけれど、私（わたし）にはそれだけが真実（しんじつ）。みんな！！！みんな！！お别（わか）れを！言（い）いに来（き）たの！私（わたし）...一绪（いっしょ）にはいけません。今（いま）まで本当（ほんとう）にありがとう！！冒険（ぼうけん）はまだしたいけど、私（わたし）はやっぱりこの国（くに）を爱（あい）してるから！だからいけません。私（わたし）は...私（わたし）はここに残（のこ）るけど、いつかまた会（あ）えなら、もう一度（いちど）「仲间（なかま）」と呼（よ）んでくれますか？！！

千问 · 2007-6-29 17:22:04

啊？？问题已经解决了么？？我的天啊我花了好久才粘下来的被人抢先了哎楼主我把我的劳动成果给你吧日文：これから何が起こっても左腕のこれが仲间の印だ中文：不论发生什么,
左手的这个就是伙伴的记号