为何叫国米叫“表妹”？

显示全部楼层 · 2009-12-17 14:37:17

国米是从AC中分出来的,有欧洲女皇之称,而某些AC球迷叫国米表妹

千问 · 2009-12-17 14:37:17

叫国米“表妹”是全世界米兰球迷通用的叫法，不只是中国球迷这样叫，由于国米是从米兰分出去的，当然就有表亲关系了，而球队一词在意大利语里是阴性词，所以就叫做表妹（像之前意甲七姐妹的称呼一样），具体叫国米为表妹的原因还有很多，楼主去米兰论坛贴吧问一下，那些资深的米兰球迷会告诉你原因的。

千问 · 2009-12-17 14:37:17

应该是头母牛

千问 · 2009-12-17 14:37:17

一、比较标准的版本：　　“表妹”是世界各国米兰球迷的标准叫法，不是中国米兰的独特发明，更不是中国球迷起的带侮辱性的称呼。无论是美国的，日本的，韩国的，俄罗斯的，加拿大的，甚至越南的米兰球迷等，也都是这么叫的，在意大利，那就更不用说了。　　事情起源了上世纪60年代，米兰有次拿了冠军，球迷高呼，我们是冠军，这时国际的球迷对着喊，你们的冠军是骗来的。米兰的球迷不乐意，这时，有人喊了一句“我们是冠军，你们是冠军的表妹”，不多久，米兰球迷就统一了口号，“我们是冠军，你们是冠军的表妹”。于是“表妹”这个叫法就流传了下来。50年了，这已经成为约定俗成的标准称呼。　　二、还有一种说法：　　国米以前老被米兰“欺负”，输了就去媒体面前告状，而媒体被意大利球迷戏称为表舅，所以哭哭啼啼跟“表舅爸爸”告状的当然就是表妹。　　三、为什么是表妹而不是表弟呢？　　因为国际米兰的名字“INTERNAZIONALE”在意大利语中属于阴性名词（意大利语分阴阳）。意大利很奇怪，他们的词语分阴性和阳性，这里提两个词“ASSOCIATION球会”和“INTERNAZIONALE国际”，这两个词都是阴性词。前者使得意大利的球会被女性化，如我们熟悉的“意甲七姐妹”而不是叫意甲七兄弟，还有尤文图斯的“老妇人（意指雍容华贵，绝不是什么“老太婆”、“38”这样的意思）”、米兰的“红黑丽人”这些词，都有女性化的含义。所以60年代的大国际，就被称为“欧洲女皇”而不是欧洲皇帝。　　在意大利语中zione结尾的一般为阴性词。　　不过要指出的是，大多表姐、表妹称呼，并不带有侮辱性。米兰

千问 · 2009-12-17 14:37:17

国米？意甲就没什么好看的比赛