没有人觉得电影名字翻译成“娇娃”的很恶心吗？

千问 · 2021-1-28 11:44:12

　　
　　作者：林渺渺　回复日期：2009-03-09　20:56:25　
　　　　娇娃是有典故的……只是被用烂了而已，含泪飘
　　--------------------------------------------------
　　
　　啥典故？

千问 · 2021-1-28 11:44:12

　　
　　作者：以你的性命发誓　回复日期：2009-03-10　09:40:22　
　　　　
　　　　
　　　　作者：林渺渺　回复日期：2009-03-09　20:56:25　
　　　　　　娇娃是有典故的……只是被用烂了而已，含泪飘
　　　　--------------------------------------------------
　　　　
　　　　啥典故？
　　
　　----------------------
　　同问典故，那天看影讯弄得我一身鸡皮疙瘩，以为回到了八十年代

千问 · 2021-1-28 11:44:12

XX娇娃
　　
　　港式名字

千问 · 2021-1-28 11:44:12

这个词很知音

千问 · 2021-1-28 11:44:12

我小时候一直以为霹雳娇娃是色情片，结果一直到前两年看了才发现原来我错了= =

千问 · 2021-1-28 11:44:12

对抗性游戏,致命性游戏
　　恶心................

千问 · 2021-1-28 11:44:12

还有“我的XXXX”也很恶心没人觉得吗？自从《我的野蛮女友》之后到处都是“我的野蛮XXX”“我的野蛮XXX”，“我的XX老婆”恶心死了！！