@@有偿求助@@病历处方中译英用于国外看病

显示全部楼层 · 2021-1-29 01:15:51

紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。3个表格和几百个字的工作量。100块钱的劳务费。有意向同学请尽快联系我，谢谢你们了~~部分病历如下图所示

千问 · 2021-1-29 01:15:51

低了
menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

内容太专科了，估计只有神经内科或者儿科专业的能翻译的比较准确。。menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

建议挂号找医生翻译menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

楼主少打了个0？menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

建议自己查字典menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

建议楼主先做好一个中文表，然后可以填的地方填进去，如多少hz啥的menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

确实低了menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

有专门的中英翻译医学词典，楼主可以去图书馆查查menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……

千问 · 2021-1-29 01:15:51

谢谢各位的建议~~~已经解决啦~~~menghuohuo (menghuohuo) 在 ta 的帖子中提到：紧急求助各位医学部同学！！！妹妹在国外看病，需要用到国内的病历和处方。两份病历（脑电图监测报告）+一份处方需要中译英。……