a so日语是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-9-8 13:51:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
是吗?的意思.用于没有专心听对方说话,只是随便敷衍了事的回答:是吗?
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-8 13:51:11 | 显示全部楼层
1.あ、そう为口语,经常用语表示怀疑,吃惊,反问等情况下的寒暄语。完整说法是 あ、そうですか意思是:啊,是吗? 发音多用语降调,偶尔也有升调表强烈的怀疑。2.也可能为一个人的名字あそう 如:麻生浅生阿相吾桑朝生
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-8 13:51:11 | 显示全部楼层
嗯 楼上两位说得都对“啊 对了”的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-8 13:51:11 | 显示全部楼层
あ、そう可以有很多灵活的解释,比如"啊,这样啊"表示一种稍微理解的意思,也可以"啊,就是这样"表示对对方的理解进行肯定.一般表示疑问的话后面要加一个か并且升调大爱君麻吕的那句"啊,没错".......记忆犹新 啊话说边看动漫边学日语是个不错的方法呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行