帮忙翻译一句日语：按照现在的算法，应该得到这样的结果。算法改进后，这个问题可以解决。（急用）

显示全部楼层 · 2007-9-20 10:16:44

今の计算方法によって、こんな结果を得るはずです。计算方法を改善した后、この问题は解决できます。

千问 · 2007-9-20 10:16:44

按照现在的算法，应该得到这样的结果。算法改进后，这个问题可以解决。この计算方法ですれば、この结果が出るはずで、计算方法を改新したら、この问题を解ける。

千问 · 2007-9-20 10:16:44

今の计算方法により、こんな结果を出るべき。计算方法を改善后、この问题は解决できる。ご参考まで

千问 · 2007-9-20 10:16:44

按照现在的算法，应该得到这样的结果。算法改进后，这个问题可以解决。现在の计算方法なら、この结果が出ますが、计算方法が変わったら、この问题を解决することができます。