设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
初3历史,在等
返回列表
发新帖
初3历史,在等
[复制链接]
11
|
1
|
2007-11-7 20:50:21
|
显示全部楼层
|
阅读模式
这个问题很大,我们知道,在秦汉以后,中国文化的主流基本是儒、释、道三家。佛教虽是外来宗教,但跟中国传统的文化水乳交织。就像外来的血液输入你的血管,虽不是你的血液,但进入你的血管后,跟你的血液已融为一体,不分彼此。佛教对中国文化的影响几乎体现在方方面面:从中国哲学史来看,自魏晋南北朝到隋唐,始终贯穿着佛教的哲学思想;而宋明理学,基本骨架也都是佛教思想;一直到近代,维新代表人物梁启超、康有为、谭词同也还是秉承了佛教的思想理念来推广社会改良。至于文学艺术领域,佛教的影响也是不容忽视的。在我们的生活中,于兰盆会、吃腊八粥等民俗活动也是渊源于佛教,甚至我们的日常用语中,也不知不觉地使用了很多佛教的观念,如烦恼、世界、因缘。而佛教的道德更对我们的人生有着相当的影响,如善有善报,恶有恶报的因果说,就是我们沿用至今的生活准则。这个问题很大,只好简单地讲一讲。http://cache.baidu.com/c?word=%B7%F0%BD%CC%3B%B6%D4%3B%D6%D0%B9%FA%3B%B5%C4%3B%D3%B0%CF%EC&url=http%3A//www%2Ebfnn%2Eorg/bookgb/books2/1928%2Ehtm&p=c962c115d9c208f903be9b7f0c55&user=baidu
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-11-7 20:50:21
|
显示全部楼层
佛教对中国文化的影响,不如一般人所想像的,只限于宗教,而是于宗教之外,如文学、思想、艺术等等,均有显著的影向,兹分述于后:(一)对思想界的影响中国哲学思想,萌芽于周,而盛于战国。战国时代,诸子争鸣,各倡其说,使中国哲学思想,极盛一时。汉朝,则唯有孔老,后因武帝斥百家而定儒为一尊,故道教日衰,及魏晋六朝,佛教盛行于世,而道教亦渐复兴,遂起冲突,因冲突而排斥,因排斥之接触而融和,后讲老庄者,多取义于佛经,而讲佛学者,亦多引用老庄。至于儒家,亦因帝王及名儒,多转向佛,致使当时卫道者辟佛,但终因佛教思想之超越,翻译文学的优美,当时一流儒者,无不学佛,唐朝一般思想家,竟以佛教空有二门,及非空非有之中道义,作为调和甚至领导儒道之根据。唐末宋初,唯有禅宗独盛,且操纵当时思想界。因为禅宗主张不立文字,教外别传,旨在参究人生根本原理,使人自己研究,有以发明--明心见性,方可论学。当时学术界受禅宗影响的,如周濂溪、程明道等…。例如:周命门人参究‘孔子颜回所乐为何事’?程亦命门人观察‘喜怒哀乐末发前之气象’而且主张半日读经,半日静坐,皆受佛教禅宗参究‘生从何来,死从何往?’或‘父母末生我前,如何是我本来面目?’之思想所影飨。至于宋之陆象山,更进而以‘宇宙即吾心,吾心即宇宙。’明之王阳明,亦取禅宗方法,为其提倡‘致良知’的根本。总而言之,周程朱子等之理学,及陆象山、王阳明等之心学,无一不受佛教禅宗思想的影响,可以说,彼等本乎佛理,加以所学,而建立一套学术思想与理论,此即是中国哲学史上著名的宋明理学,凡研究中国哲学史者,想必有同感。(二)对文学界的影响佛经翻译的中坚时代,是晚汉至盛唐六百年间,佛教大藏经中,五六千卷的经典,皆是此时的产品,宋元以后,虽间有所译,但已微不足道矣。中国南北朝至惰唐之间,大师辈出,翻译的人物,不下数百,其中最杰出,而对中国文学贡献最大的,当推罗什与玄奘。罗什是旧译时代的泰斗,玄奘则是新译时代之俊杰;奘译卷帙,虽富于罗什,而什译之范围,却广于玄奘,两者智等誉齐,势均力敌。旧译多尚直译,所以罗什译本,带有极丰富之西域天然语趣,不但对中国思想界辟一新天地,而且对中国文学之影飨尤巨。至于新译时代,则转趋意译,其文笔之生动有趣,格式之新颖,词语之创新,结构的精美,竟使中国文学,为之变质,兹举三点如下:(1)国语内容为之扩大中国自汉朝以后,学者唯古是尚,不敢稍有创作,虽有新观念,亦必套以古词,使一切学术均带有灰色,毫无生趣。佛经初期翻译,除固有名词对音转译外,其相象语者亦袭古,后研究日深,感觉旧语与新义,甚难配合,若仍用古语,未免笼络失真,或词不达意,因而致力于新语之创造,无形中促进国语内容日趋扩大,现在之佛学大辞典,虽然推未能搜尽佛经所有新名词,但睹之亦足使人叹为观止。至于日本所编之佛学大辞典,所收集之三万五千余语,皆汉晋至隋唐间,诸译师所创之新语,此等新语之加入中国语言系统,而变为新成分,国语内容,焉得不扩大之理?(2)语法及文体之变化只要揭开佛经一读,便觉其文体与普通书籍不同,其中最显著的,佛经既不用之、乎、者、也、矣、焉、哉等字,亦不用朗文之绮丽词句,同时佛经中倒装文法既多,而形容词,重牒语,及同格的词句亦不少,特别是一篇中,散文与诗歌交错,不管是诗体的偈颂,或散文式的长行,内容或说理、或述事、或问答,或譬喻、皆兼而有之。唐朝以后,中国文体,多近于写真顺畅,一洗六朝之纤尘,未尝不是受佛经翻译文学的影飨。总之,佛经文章构造形式新而美,外来语调色彩亦浓,使人赞之,自有一种调和而新鲜之感,可说是当时一种革命的白话新文体,此种新文体的创立,罗什及其门下居功至伟。唐朝佛经翻译虽盛,但若从文学方面较量,则后之译者,竟无过于罗什。(3)文学情趣的发展中国近代之纯文学,例如小说歌曲,甚至文艺创作,皆与佛经翻译文学有密切关系,因为中国佛教,自罗什以后,几为大乘派所独占,然大乘之勃兴,却在佛灭后。其首先倡导者应推马鸣,读罗什马鸣菩萨传,知其实为一大文学家及大音乐家,其著作及弘法事业,均本所学,故其著「佛本行赞’一书,可以说是:一首三万余言的长歌;译本虽然不重音韵,但读之,就觉其与孔雀东南虱飞等古絮乐府相仿佛。其所著大乘庄严论,则简直是‘儒林外史’式的一部小说,其材虽取自四阿含,但经其美妙之文笔点缀,竟使读者心动神往。马鸣以后的大乘经典,大都以壮润文澜,演极微妙之教理,如华严、涅燊、般若等富有文学性的经典,再经译界宗匠,以极美妙之国语为之翻译,读之,即使不信佛理,亦醉心于其词句而不忍释手,所以,中国文人皆爱好读佛经以助其文章之美妙,甚而想像力不期而增加,诠写方法不期而革新,其直接影响于中国文艺之发展的,如中国文学巨著水潇传、红楼梦等,其结构及笔法,都受华严、涅盘等经之影响,即宋元明以后,杂剧、传本、弹词等长篇歌,亦间接吸收‘佛本行赞’之笔法而写的。至于唐朝的寒山拾得等,深入浅出的新诗,实为开白乐天,苏东坡等之先河,而宋程朱等之语录,亦皆模仿于佛教禅宗。此外归元录,西游记等,更是富有文学价值的削作。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请教高手以我的情况应该学一门什么编程语言?
2
我的本是联想G460的,桌面上有个图标《我的蓝牙位置》打开的时候显示(未找到蓝牙设备,请检验是否正确连
3
我想去韩国上大学,但是学习不太好,我该怎么办?急求
4
熨棒怎么使用
5
求一本介绍三国人物生平的书
6
6500s 关于捷径,待机条的选择快捷方式:应用软件列表
7
为什么电脑装一个软件另外一个软件就不能用
8
高分求助,我应该换宿舍吗?
9
客机怎么移动
10
八中少年班和人大素质班入学分别考什么?2011年何时报名考试?
11
不知道买尼康d3000还是d3100
12
求饮酒、行路难、使至塞上、登飞来峰、渔家傲联想诗默写(理解性默写)题目,最好要偏僻点的,有答案,谢
13
[十万火急]我主机不知道发什么神经。好端端的键盘不亮不动
14
男友好像脚踏两条船了怎么办
15
很多体育俱乐部 英语怎么说
16
康宁眼镜店有人去过么?哪里的美瞳价格咋样
17
骑马与砍杀泡菜宝石任务跟村长谈话后怎么进洞
18
是不是所有电器都可能会漏电,那为什么插口不是全都是3孔的?
19
神秘园是什么类
20
请 各位大虾们 帮忙 想个网名吧。。。
21
急!!请教高手,我的主机配置应该用多大的电源?神马牌子的?
22
求阿狸的所有表情(325张官方+7张天天向上)
23
有关计提折旧的问题
24
QQ飞车现在有什么歌?只要游戏大厅的!
25
14岁敏感肌肤用什么护肤品
26
梅谷以儒学闻于世是什么文言句式
27
是网易不行还是网易客服不尽责?我大话西游2装备被盗.、客服除了说装备被盗号者以“正常途径”卖了别的不
28
谁能给我一个卓越优惠券呢?谢谢啊谢谢啊谢谢啊~
29
奥迪A6L换刹车油很低怎么回事
30
英语题 急
31
本人书面承诺要求放弃社保,而后又以没有上社保为由起诉公司要求赔偿,成立吗?
32
这台笔记本配置怎么样?
33
熟悉这里面的流程吗 谢谢
34
为什么ubs插上去 没有显示可移动存储的设备
35
早半夜睡觉经常做梦怎么办
36
谁帮我建议下,我现在想买一辆二手车,现有两部供我选择,一辆是QQ车。03年的,跑了19万公里。另外一辆吉
37
虾炖什么好吃
38
月经没走多久胸开始特别涨,为什呢?
39
求 bigbang《至亲笔记》(下)高清中字视频
40
白山市里有哪个地方做手工巧克力的?
41
中兴U600移动定制机的问题
42
关于星座的3个小问题...星座达人来看~
43
摩天大楼的神秘商店什么时候会开门和关门?
44
C语言没用吗
45
愈是什么,愈是什么,愈什么,愈什么 造句
46
090516 MBC 音乐中心的 Sorry Sorry, 谁有500多MB 那个TP格式的视频吖?!!!...可不可以发给我吖?!!...
47
请问诺基亚5230怎么样?有什么好的这个型号的软件推荐?
48
麻烦你问一下。戴尔D630 的无线网络怎么用哇。
49
求快乐大本营2011年元旦节目五月天唱的3首歌是什么
50
请问函数y=(x+1)/(x-2)的值域是
51
联想s710用前面的照相头照的照片为什么传电脑上很不清楚?
52
陶瓷笛怎么吹
53
akg k450与西伯利亚V1之间的纠结。
54
长安奔奔mini从前进挡换挂倒档时挂不上怎么回事
55
斯特里克战车,凭空展开的是AT力场吗?
56
减肥最好的方法是控制食量还是多运动?
57
如何用英语说出一下话语?
58
重庆周边有没得便宜点的可以泡温泉的娱乐会所,尽量在主城区嘛.谢谢!麻烦尽快...
59
我想找一部侦探有些灵异的小说,要好看的!!!
60
求一些穿越,都市,校园,异界的电子书~
61
社保卡买药时需要注意什么?
62
我最近总是掉线!不知道为什么!
63
一道八年级物理题
64
求陪你到世界终结 夏茗悠txt 发到邮箱,
[email protected]
,3q
65
看烽火的那种大片长句的小说,累吗?
66
[十万火急]我主机不知道发什么神经。好端端的键盘不亮不动?
67
求2010年豆花新文~~以前的看的都差不多了~~最好是中长 经典点的~~谢啦
[email protected]
68
请问,我现在鼻子流清水,但是却感到很干,喉咙有点疼,这是不是感冒的证状?
69
亚硫酸根离子结构
70
怎么恢复,搜狗页面打开,显示已取消到该网页的导航?
71
玩梦幻西游点解我会玩30分钟左右就网络错误一次..
72
安徽蚌埠特色小吃蚝油串怎么做
73
谁有黑塔利亚全部的地球歌,发给咱好么~谢谢~
74
昨晚那个颁奖会上,评比最佳民歌歌手时,谭晶那首歌叫什么名?
75
类似郑媛的言情小说请发邮箱
[email protected]
急
76
体育本科,比文专科。谁好处多些呢?
77
买了一条ADIDAS运动裤 CLIMALITE系列的 穿了一个礼拜多 口袋那里起了一些毛球 可能是假的吗?是专卖店买的
78
求天津修曼日语的咨询电话 听说换地方了 不在大营门附近了
79
男友不上进怎么办
80
从哪里可以下载广深铁路线路图
81
哈尔滨那里有卖32寸液晶电视包装箱的啊???急需我要往家邮电视没包装啊!!!
82
急求一个7.6班的班歌
83
国苹果钱包 男士钱夹 横款钱包 0A506001-1 8卡位 属于正品吗 怎么检验?
84
玩dotA感觉画面很迟钝,就是不顺畅,但也说不上卡,我的显卡是集成的,和显卡有关系么?CPU是AMD250的
85
中性黑水笔最好用什么洗?要常见的。不伤衣服的。
86
我想知道广州今年春运,学生票硬座提前几天购买?我是个人去买的,不是团体订票
87
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。 是谁的名言?
88
如何去掉网站自动出现的悬浮窗口
89
工作推荐信~~~ 好的答案追加100分~~~
90
怎样看直播2011年维也纳新年音乐会
91
想入手个2000+的相机,不知道选哪个牌子哪个型号的,有哪些性价比高的相机呢?性能怎么样?
92
林黛玉是由谁扮演的
93
怎样发现时间在流逝?
94
西弗特是什么
95
指数函数转成对数函数 y=-2的x次方 求它的对数函数 求方法
96
找个射手男朋友名额仅限一名。我1994的小白羊QQ1415181521、
97
在茂名怎么找兼职
98
刚买的联想Y460A两天,发现键盘空格键明显比其他键要高,这是怎么回事?你们也有这样的问题吗?可以退换货
99
求陈楚生《山高水长》《绿动》《相忘于江湖》《山楂树》伴奏? 谢谢···
100
清华紫光支持什么格式