翻译一段英文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-1-20 21:00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
his:代词,他的softly:副词,柔和地,静静地,温柔地leave:动词,离开,告假,遗留,听任can:动词,开罐;连词,能,可以;名词,罐头self:名词,自我,自己,本身
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-20 21:00:24 | 显示全部楼层
为你解答。Whatwoulditbeliketobeblindordeaf?(失明或失聪会是什么样子?)Orimagineyoucan'twalkoruseyourhandseasily.(或者想像一下你无法行走,或用手不灵便。)Mostpeoplewouldneverthinkaboutthis,butmanypeoplehavethesediffculties.(多数人从来都没想过这个,但许多人有这些困难。)Ican'tusemyarmsorlegswell,sonormalthingslikeansweringthetelephone,openingandclosingdoors,orcarryingthingsaredifficultforme.(我的四肢都不太好使,所以像接电话、开关门或搬东西对我来说都很难。)Helpersaboutgettingmeaspecialtraineddog.(给我帮忙的人要给我弄来一条受过特殊训练的狗。)Shealsothoughtadogmightcheermeup.(她还认为一条狗可能会让我心情好起来。)IloveanimalsandIwasexcitedabouttheideaofhavingadog.(我热爱动物,我为拥有一条狗的这个主意而感到兴奋。)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-20 21:00:24 | 显示全部楼层
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-20 21:00:24 | 显示全部楼层
乍一看,印度可能似乎更安全的赌注,其进站道路,受污染的水和明显的,普遍的贫穷。然而,这些外在标志模糊的坚实基础上的经济增长,包括一个民主的政府,一个强大的教育体系,英语知识的普及和在西方企业的经验丰富的外籍深池,根据沃顿商学院的教授和专家,在新兴市场的私人股权。 廉价的劳动力和外国直接投资已根据政府的中国世界制造业的龙头企业,它已经接受西方式的资本主义。中国提供了近几年壮观的私人股权投资回报率,但专家们也注意到,在中国法律制度的弱点和政治不稳定的可能性仍是投资者关注的问题。 “显然有巨大的私营部门在这两个国家资产的机会,”沃顿商学院金融学教授杰里米西格尔。至于更好的投资环境长期与印度西格尔方面。他说,国家的“软”的属性,如一个民主政府和新闻自由是铲除腐败,超过“硬”基础设施中国更令人印象深刻的投资,如港口,工厂和运输系统。 西格尔指出,他也对中国的“关系”中,通过企业进行比对价值关系的阐述网络更系统有关。美国人愿意让一个成功的企业家,无论他或她的社会或政治关系,一直是美国经济繁荣的基石,他指出。与中国关系“人们可以做很多事情,但我对书面合同是否将与更广泛的确定性的整体问题金额坚持谨慎,他们将在印度。” 尽管如此,希格尔说,至少在短期内扭转最终可能引导投资者对中国 - 相对估值。印度Sensex指数30 - 该国的美国道琼斯版本,道琼斯工业指数 - 突破了10000年2月,从3300 2002年12月。价格对印度股票的收益率是21,而在香港联交所中国股市是15倍的市盈率卖出。在私人股权,公司在印度投资23亿美元,去年147个交易,从16亿美元的68个交易前一年,根据印度风险情报。 “印度的优势是什么秘密和未来的收益将不匹配对过去三年的辉煌成果,”西格尔国家。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-1-20 21:00:24 | 显示全部楼层
Hachiko:一只狗的故事》导演雷思关于那则是Hallstrom(苹果酒屋的规则),是以现实生活的故事,是关于一个狗,名叫Hachiko出生在Odate、日本在1923年。他的主人,博士Eisaburg上野,东京大学的教授于1925年去世。Hachiko火车站回到涉谷的第二天,每天在接下来9年,直到他死于1934年。今天,火车站外涉谷,在那里Hachiko等,是一个青铜塑像的Hachiko。在这个特别的电影我们有一个类似的故事,只有狗在运输到美国,在那里他逃脱,帕克和结束在威尔逊(李察基尔)的产业。帕克最后决定把狗因为主人将不能被找到。Hachiko,或者,他通常被称为在这里,在一个点打破他的院子里自由的原则,遵循帕克到火车站。最后Hachi可以陪帕克尔到火车站每天。但是在一个点帕克永远也不会再回到火车站,既然他已经死在这所大学。这部电影最后会变成一个故事讲述了一个忠诚到到债券的记忆。Hachiko从来没有意识到他的主人死了,即使他从来没有看到他的主人再一次的,他从来不会忘记他。Hachi现在的目的是什么,他的主人死了吗?他的目的似乎是等待他的主人,就再也不会回来。就是在一次移动和令人伤感的,因为它是各种各样的悲剧,一次只解决Hachiko也死了。这是一个美丽的故事,让人想说的东西是很重要的,我们可以去住,即使在那些我们爱已经死亡。真是有够长的乍一看,印度可能似乎更安全的赌注,其进站道路,受污染的水和明显的,普遍的贫穷。然而,这些外在标志模糊的坚实基础上的经济增长,包括一个民主的政府,一个强大的教育体系,英语知识的普及和在西方企业的经验丰富的外籍深池,根据沃顿商学院的教授和专家,在新兴市场的私人股权。 廉价的劳动力和外国直接投资已根据政府的中国世界制造业的龙头企业,它已经接受西方式的资本主义。中国提供了近几年壮观的私人股权投资回报率,但专家们也注意到,在中国法律制度的弱点和政治不稳定的可能性仍是投资者关注的问题。 “显然有巨大的私营部门在这两个国家资产的机会,”沃顿商学院金融学教授杰里米西格尔。 估值物质 至于更好的投资环境长期与印度西格尔方面。他说,国家的“软”的属性,如一个民主政府和新闻自由是铲除腐败,超过“硬”基础设施中国更令人印象深刻的投资,如港口,工厂和运输系统。 西格尔指出,他也对中国的“关系”中,通过企业进行比对价值关系的阐述网络更系统有关。美国人愿意让一个成功的企业家,无论他或她的社会或政治关系,一直是美国经济繁荣的基石,他指出。与中国关系“人们可以做很多事情,但我对书面合同是否将与更广泛的确定性的整体问题金额坚持谨慎,他们将在印度。” 尽管如此,希格尔说,至少在短期内扭转最终可能引导投资者对中国 - 相对估值。印度Sensex指数30 - 该国的美国道琼斯版本,道琼斯工业指数 - 突破了10000年2月,从3300 2002年12月。价格对印度股票的收益率是21,而在香港联交所中国股市是15倍的市盈率卖出。在私人股权,公司在印度投资23亿美元,去年147个交易,从16亿美元的68个交易前一年,根据印度风险情报。 “印度的优势是什么秘密和未来的收益将不匹配对过去三年的辉煌成果,”西格尔国家。 维韦克保罗,在德州太平洋集团和Wipro公司,印度的技术和服务公司前副董事长的合作伙伴,还将重点放在估值。他指出,虽然中国的私人股权投资者现在所享有的上扬,他们度过的跌势。印度的投资者还没有品尝低迷。 “你在中国更现实的估值手中。在印度,它只有在过去三年了。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行