英语翻译

显示全部楼层 · 2007-12-12 15:32:30

我失败了，然而我还会继续尝试，即使我一个字也不理解，但我仍会面带微笑，一名、因为我是一个傻傻的天真的女孩，对不起，我的错误。难道你不明白我是谁么意思吗

千问 · 2007-12-12 15:32:30

虽然失败了，但我还会再试一次，即使我一个字都不懂。我保持微笑是因为我是个傻丫头。请原谅我的错误，你知道我的意思吧

千问 · 2007-12-12 15:32:30

我是失败了,然而,即使我一个字也不理解我也还要再试一次.我带着我的微笑,因为我是那么的傻女孩,对于我的错,我很抱歉,难道你不知道我在说什么么...

千问 · 2007-12-12 15:32:30

我是失败了，但是我还会继续尝试，即使我一个字都不懂得，我还会保持微笑。因为我是一个傻丫头，所以原谅我所犯的错误。你知道我在说什么吗？P.S.因为没有断句，所以我按我的理解断句了，要是没翻对，还请谅解啊。