请帮我翻译下这歌!

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2008-1-2 19:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
translation as follow:(I've tried my best. Maybe it's not good.)不管你说些关于爱的什么我都会恢复.把我的手放在热火中总有一天,我会得到我在寻找到东西不管你说些关于生命的什么每次受伤的时候,我总会学到一些什么"真实"是个陌生人灵魂处在危险之中, 我必须让我的灵魂得到自由我承认我错了.我改变主意很抱歉,但是我还是不得不把你留在这里而继续前进.我一刻的时间也不能浪费我没有意识到什么不对的不需要为我做的任何事情而感到担心把第一秒都当作我生命的最后时刻不要回头改变方向你曾经爱过你,曾经需要保护你依然是我做一切事情的动力你在我的心里,就像我的文身正像我的文身我一直有你(我一直有你)厌倦了这些游戏这不会是偏袒当我看着镜子,没能得到释放想到我可以停下来了,就觉得很伤痛.我承认我错了.我改变主意很抱歉,但是我还是不得不把你留在这里而继续前进.我一刻的时间也不能浪费我没有意识到什么不对的不需要为我做的任何事情而感到担心把第一秒都当作我生命的最后时刻不要回头改变方向你曾经爱过你,曾经需要保护你依然是我做一切事情的动力你在我的心里,就像我的文身正像我的文身我一直有你(我一直有你)如果我活在每时每刻_---不会改变任何事情的时刻我的一部分还是属于你的我不会对你感动歉意了我是你的回忆我会记住我所做的一切哦~~我一刻的时间也不能浪费我没有意识到什么不对的不需要为我做的任何事情而感到担心把第一秒都当作我生命的最后时刻不要回头改变方向你曾经爱过你,曾经需要保护你依然是我做一切事情的动力你在我的心里,就像我的文身我一刻的时间也不能浪费(我不能浪费时间)我没有意识到什么不对的不需要为我做的任何事情而感到担心(没有必要去担心)把第一秒都当作我生命的最后时刻不要回头改变方向(你回过头吗?)你曾经爱过你,曾经需要保护你依然是我做一切事情的动力你在我的心里,就像我的文身正像我的文身我一直有你(我一直有你)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行