日语翻译

显示全部楼层 · 2008-1-23 12:37:59

我并不是要夺取，而是明白了培育生命之事。生命要夺回，而且生命要创造世界！

千问 · 2008-1-23 12:37:59

我不仅仅是在夺取,还明白了生命的孕育生命挽回流逝,于是生命创造了世界

千问 · 2008-1-23 12:37:59

わたしは夺うだけではなく、いのちを育てることを知りました. 我知道不是夺取，而是养育生命。いのちは流れを取り戻す、そしていのちは世界を创る.生命夺回流逝，之后生命创造世界。

千问 · 2008-1-23 12:37:59

わたしは夺うだけではなく、いのちを育てることを知りました. 我明白了:不仅仅要夺取，而且要孕育生命。いのちは流れを取り戻す、そしていのちは世界を创る.生命可以挽回时代的洪流，并且生命将创造世界。