韩语里：年纪比你小的人、年纪比你大的人、朋友、长辈等说话都要用不同的语阶。你好-??/a niang(口语).?????/a niang ha sai you(敬语)晚安-? ?/ca'er ca(口语).? ??/ca'er ca you(非正式场合敬语).??? ????/a niang hei zu mu sai you(给长辈说的敬语)走好-? ?/ca'er ka(口语).? ??/ca'er ka you(非正式场合敬语).??? ???/a niang hei ka sai you(正式场合敬语).拜拜-??? ???/a niang hei ka sai you(这是对走的人说的再见,敬语).??? ???/a niang hei kai sai you(这是对留下的人说的再见,敬语).早上好和下午好参考你好爸爸-??/a ba(口语) ???/a bao ji(敬语)妈妈-??/aom ma(口语) ???/ao mao ni(敬语)
