翻译句子

显示全部楼层 · 2010-4-28 14:06:30

对一些人来说看恐怖片是种宣泄，但对另一些人来说，则几乎没法从头看到尾因为场面太过暴力和血腥。

千问 · 2010-4-28 14:06:30

对于一些人来说，恐怖片可以提供宣泄，但对于另一些人来说，由于暴力和血腥的场面，整场电影仅仅是勉强地坐在那里。

千问 · 2010-4-28 14:06:30

对于有些人来说，恐怖电影能够利于情绪宣泄，但对于其它人来说由于暴力和血淋淋的场景，很难坚持看到最后。

千问 · 2010-4-28 14:06:30

对于某些人来说，看恐怖片是一种宣泄的方式，而对于其他人来说，片中的暴力和血腥的镜头让他们很难一直看到最后。

千问 · 2010-4-28 14:06:30

借助于暴力和血腥的画面场景，一些恐怖片能为人们提供宣泄的途径，而其他种类的电影几乎做不到这一点。一些人认为，恐怖片，但其他人可以提供宣泄勉强地坐在那里，看电影，由于暴力和血腥的场面。