翻译这句话

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-12-4 14:02:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
As the Iranian youth mobilization for freedom so vividly demonstrated, an explosive combination of youthful demographics and the spread of the Internet is helping oppressed peoples everywhere wrest open the authoritarian stranglehold that hangs over their social and economic destinies.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:02:01 | 显示全部楼层
正如伊朗青年们为争取自由而采取的动员所生动地证明的:青年人口与互联网的普及的广泛结合正帮助着全世界受压迫的人们打破独裁者对他们社会和经济命运的束缚。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:02:01 | 显示全部楼层
当伊朗青年动员自由所以生动地展现,一个爆炸性的组合青春统计数据和互联网的普及是帮助受压迫的人手中的独裁制度到处开挂在他们的社会和经济的命运。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:02:01 | 显示全部楼层
当伊朗青年动员自由所以生动地展现,一个爆炸性的组合青春统计数据和互联网的普及是帮助受压迫的人手中的独裁制度到处开挂在他们的社会和经济的命运。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:02:01 | 显示全部楼层
作为伊朗的青年动员为自由这么生动地表明,一个爆炸物组合青春的人口统计,扩散的互联网在帮助压迫各地的人们夺取公开的独裁主义者勒颈,挂在他们的社会的,经济的命运
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行