系加拿大的邮局寄左一份资料翻中国，我在加拿大的邮局官网度查到区写左一句甘的话唔知是咩意思。Item on hold at postal facility to verify address of recipient，甘样是唔是表示区认为我写错地址啊，而且加拿大邮局话3个工作日就可以收到啦，但是8号寄到今日都没收到啊，请有心人帮手看下是咩问题甘迟都未收到。
2010/06/12 11:40 HKG,Hong Kong Item on hold at postal facility to verify address of recipient
2010/06/11 15:53International item released from Customs to Foreign Postal Administration
14:30 HKG,Hong Kong Business closed for the day. Item on hold for second delivery attempt.
12:54International item released from Customs to Foreign Postal Administration
12:17International shipment has arrived in the destination country
12:17International item arrived in destination country
2010/06/09 13:07International item has left Canada
2010/06/08 09:22 VANCOUVER Item accepted at the Post Office
2010/06/12 11:40 HKG,Hong Kong Item on hold at postal facility to verify address of recipient 这句话的意思是；在香港邮局，正在确认收件人的地址。看起来是由于6月9日香港邮政局关闭然后导致了延误。应该没有问题的。
