【英语高手来】英语翻译,杜绝机器翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
抱歉.....
Abstract Submitted
for the MAR08 Meeting of
The American Physical Society
Sorting Category: 11.2 (E)
TOF MS Study of Photodissociation of Borazine at
193 nm DACHUN HUANG, VLADIMIR MAKAROV, Univ of Puerto
Rico, Dept of Chem, ARTURO HIDALGO, Univ of Puerto Rico, Dept
of Phys, BRAD WEINER, Univ of Puerto Rico, Dept of Chem, GER-
ARDO MORELL, Univ of Puerto Rico, Dept of Phys | Photofragmen-
tation of borazine molecule has been investigated in a supersonic molec-
ular beam condition (Ar + 1% borazine mixture) by using radiation of
193 nm (250 mJ/pulse). Fragments were photo ionized using another
laser (193 nm, 3 mJ/pulse) and detected by a linear time-of-°ight mass
spectrometer. Both lasers passed through the work area of the TOF
mass spectrometer at the same time. We found that the main chan-
nel of borazine photofragmentation is formation of B3N3H5radical and
hydrogen atom. The possible mechanism was proposed and discussed.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层
English translation, Eliminate machine translation
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O~ 新年好啊----------恭喜发财
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层
English master to
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层
你的文字在哪里?只有标题吗?
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-15 22:38:36 | 显示全部楼层
请问LZ 需要的译文在哪?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行