设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译成英文：女王陛下未眠，全世界未眠。 ...

翻译成英文：女王陛下未眠，全世界未眠。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
麻烦帮我翻译一下，非常谢谢了。翻译为其他的语种也行，多多益善。。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层
Queen is not asleep, and the world is not asleep
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层
Her Majesty has not slept, so the world has not slept英Su Majestad no ha dormido, el mundo no ha dormido西Sa Majesté n'a pas dormi, le monde n'a pas dormi法Ihre Majest&aum
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层
女王陛下未眠，全世界未眠The queenstayed the whole nightThe worldstayed the whole night比较有气势一点
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层
The queen is not asleep,the whole world is not asleep
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-31 12:03:46 | 显示全部楼层
The Queen is sleepless, all the world is sleepless
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行